1992-01-21 | 서울경제

[社论]过度的劳资纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 我国经济目前处于极为艰难的状态。凡自认为在为国家工作、为社会作贡献的人,对此应当都很清楚。首先,仅贸易赤字一项每年就接近100亿美元,这绝非小事。以我们的处境,这实在难以承受。 当然,这是我国经济对外竞争力薄弱所致。因为总体上我们在与外国的竞争中处于劣势。我们的商品出口不畅,外国商品却大量涌入。如今在海外市场上,我们的商品正如秋风落叶般迅速失去立足之地。 我们为巨额贸易赤字所困、我国商品国际竞争力薄弱的原因究竟是什么?首先是因为我们消费和支出超出了自身能力,而工资水平也高于生产率。如果我们也能勒紧腰带、勤俭节约,并忍受相对较低的工资,就能在对外竞争中取胜,也能创造贸易顺差。 应当认识到,邻国日本和台湾之所以取得巨额贸易顺差,是因为他们各自少消费、少支出、少拿工资。贸易顺差,可以说正是能忍耐、能坚持到何种程度的体现。 然而,过去4年里,我们不顾这一道理,也不顾国家大事,竭尽全力推动工资上涨,并在为此的纷争中消耗了巨大的经济力量。结果是国际竞争力削弱,形成巨额贸易赤字。不仅如此,物价飞涨,又使工资上涨本身变得徒劳。 即便如此,过度的涨薪要求及为此的过激斗争方式仍未被摒弃,接连不断地发生。我们应当冷静思考一下:过去4年的急剧涨薪、无休止的劳资纠纷,以及由此带来的经济结果,究竟给我们带来了什么,又给我国劳动者带来了什么利益。 2 过度的涨薪与劳资纠纷,眼下似乎是为了劳动者。涨薪幅度越大、为此的斗争越强硬,看似对劳动者越有利。但现实与结果并非必然如此。多数情况下恰恰相反。首先,因为不可能有企业能那样承受下去。过去4年多的经验正好说明了这一点。企业的对外竞争力明显削弱,出口不振导致景气低迷,全体劳动者可分得的收入份额也低于预期。 将过去5年我国与台湾的情况作比较,就可一目了然。过度的涨薪斗争不仅会毁掉企业,也会使劳动者失去立足之地。除非认为企业倒了工会还能活、劳动者垮了工会还能活,否则这种事绝不可能成立。 过度的涨薪斗争使企业经营极为艰难。它不仅对近处的协作企业以及上下游关联企业造成沉重打击,也给地区社会带来巨大冲击。最近现代汽车集团的劳资纠纷正说明了这一点。进而,它也给国民经济造成巨大损失。 无论怎样说是为了劳动者的权益和福利,也绝不能说因此就可以如此无视邻人和国家的利益。即使那样做能实现眼前的目的,也不能说最终能够成功。涨薪以及为此的斗争,终究应在企业能够存续、国家经济发展所容许的范围内进行。而且只有在这种条件下实现的最大限度的涨薪,才能最大限度地增进劳动者的权益和福利。 那么,涨薪斗争与工会活动理应合法、合理。一味斗争、盲目对抗、无条件不妥协的方式必须摒弃。必须懂得选择怎样才是使劳动者长期权益最大化的道路。如今也应当分清,劳资纠纷究竟是为劳动者、为工会,还是为工会的英雄。如果企业家利己主义应被排斥,那么工会利己主义与工会干部的利己主义理所当然也应被排斥。如果企业家有社会责任,那么也需认识到工会及其干部同样负有社会责任。 过去4年多来,我们看到了无数过度劳资纠纷的事例。然而我们至今仍在重复那种方式。最近发生的现代汽车集团劳资纠纷以及Hyosung Heavy Industries的情形便是最直接的例子。 这意味着人们仍未充分认识到过激斗争方式所带来的负面效应与含义。人们徒然重复着对任何劳动者都无益之事。 这令人惋惜。涨薪以及为此的斗争,如今应以更成熟的姿态、从长期和宏观的视角来进行。