1992-01-20 | 崔彰桓

劳资认同“避免极端局面” 现代汽车戏剧性重启谈判内外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑会长指示谈判 ○…濒临破局的现代汽车劳资纠纷,随着劳资双方19日下午突然重启谈判,事态和平解决出现一丝可能。 当天的谈判,是因上午工会方面在记者会上要求重启谈判,郑世永集团会长于当日下午指示公司方面“如果工会的要求中有新内容,就应谈判”而得以成立。 三轮方式会谈 ○…会议采取三轮方式,由工会陈述立场30分钟、休会30分钟、复会后双方重新整理立场30分钟,共计1小时30分钟。 休会期间,全圣元社长等公司方面代表在社长室,李宪九工会委员长等工会代表在社长室旁的本馆会议室,各自为掌握对方真意而严格控制外部出入。 提及“自行投案”引关注 ○…工会方面的谈判方案也显示,在舆论的责难下,工会气势已大为缓和。 尤其是包括工会委员长李宪九等工会执行部在内的8名被事先签发拘留令者表示,若谈判达成,将为配合调查而向当局自行投案,引发关注。 亦有指为积累正当理由 ○…相反,公司方面继续维持强硬攻势。 公司方面坚守无劳动无工资原则,表示不会发放年末绩效奖金,并声明工会其余要求将在复工后再行考虑。 对公司方面的这种谈判姿态,有人指出,这是在投入公权力这一决战之前,为获得“公司方面已尽全力到最后”的评价而积累正当理由。 担忧事态结束后公司前途 ○…谈判进行期间,谈判场所周边的工会中层干部及公司方面随行人员纷纷表示“希望能圆满解决”,期待事态和平解决。 他们表示“若投入公权力,劳资双方都将受到难以愈合的深重创伤”,并为事态结束后公司的前途担忧。 关心工会成员安危 ○…当天的会议以劳资双方对谈判达成的期待互致回应而开始。 朴永培工会首席副委员长开场表示“希望公司方面对工会新的立场表明诚意回应,取得良好的谈判结果”,现代汽车副社长朴炳载则说“静坐期间饭吃得好吗,住宿是否不便”,关心工会成员安危。 周边人士观察认为,从劳资双方这种谈判姿态看,或可在不走到投入公权力这一极端局面之前找到解决线索。 强烈否认安置爆炸物 ○…有人指出,工会当天的态度较最初气势汹汹的立场大幅后退。工会方面似顾及舆论,强烈否认在厂区内危险品储存所等处安置爆炸物,并特别向采访记者提议公开厂区内部。【蔚山=崔彰桓记者】