1992-01-20 | 서울경제

著《韩国财阀…》的柳寅鹤议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国代表性财阀人物、前现代集团名誉会长郑周永创立新党进军政界,国民对韩国财阀走向的关注再度升温。在这样的时期,一本由国会议员从国民经济视角剖析财阀正面功能与负面功能的书《韩国财阀的解剖》(青光刊)问世。 该书以“不厘清财阀的作用,就无法准确把握韩国经济的实况,也无法提出克服经济难局的解决方案”为前提,分析韩国财阀的方方面面,作者是现任民主党议员柳寅鹤。作者柳氏在书中指出:“30大财阀的营业收入达到GNP的75%,其附加价值达到国民总附加价值的15%,这种财阀的经济垄断造成了诸多弊害。”他还分析称:“财阀妨碍了资本主义经济结构的优点——真正自由竞争的市场经济,并因财富的不均衡分配引发阶层矛盾,通过理财等手段将泡沫经济现象最大化。” 柳氏解释说:“韩国财阀既是在战争废墟上主导经济成长迈入中等发达国家的主角,同时也是以强大经济力量扭曲分配与自由竞争逻辑的经济矛盾集合体。” 《韩国财阀的解剖》分析认为,韩国财阀的迅速成长是政经勾结带来的特惠与新兴工业国优势相结合的结果。 该书在结论部分提出,财阀应通过专业化等摆脱综合经济体制,通过所有权与经营的分离排除家族门阀经营体制,纠正扭曲市场经济的垄断与寡占,并提出经营者新的经营伦理纲要。 此外,该书还对韩国财阀不仅在经济上,还以强大金权掌控政治,超越政经勾结阶段、企图以政经合一体支配这个国家各个领域的倾向发出警告。