1992-01-20 | 서울경제

[观点]国家经济全面困局,期待理性工资谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府今年首次引入“工资总额制”、计划将工资涨幅抑制在个位数之内的情况下,全国劳动组合协议会和韩国劳总等劳动团体则以物价上涨为由,要求两位数的涨幅。 长期以来,我国劳动者认为只要工资上涨生活就会大为改善,因而每年都展开提高工资的斗争。 结果,制造业劳动者的工资大幅提高,但物价持续上涨,我国商品的国际竞争力逐渐恶化,导致出口不振。 劳动者生活水平的提高,只有在国家经济稳定增长中才有可能,因此劳动者应自我节制过度的工资上涨要求,绝不应出现因过激的工资斗争而导致生产受阻的恶性循环。 在国家经济困难、又因各种选举而令人担忧通货膨胀的当下,期待劳资双方都能保持理性、着眼未来,以合理的方式进行工资协商。 朴钟植(京畿道安养市虎溪1洞27-12)