1992-01-20 | 서울경제

[世界论调]艾柯卡会长的辩解【纽约时报】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克莱斯勒汽车董事长李·艾柯卡为何大声宣称一切过错都在日本?曾随布什总统访日的他最近主张:“美国三大汽车公司的经营层不是傻瓜。我们的工人也不懒惰。” 他进而断定:“美国汽车产业衰退是因为日本的不公正贸易惯例和日本在美国内巧妙的经济政治影响力。” 他的这种指责毫无根据。美国汽车业界显然存在某些问题,艾柯卡的主张不过是想为他自己和美国汽车业界的过错开脱。 另一种不负责任的做法是要求新的保护主义立法。 过去数十年间,美国汽车业界生产了设计与性能均逊色的汽车,其声誉因此受损。 不能只怪日本的贸易壁垒。摩托罗拉那样的公司不就在日本取得了成功吗? 美国汽车公司如今应展现出积极性,推出外国人愿意购买的优秀产品以开拓海外市场。