作为韩国国内两大交响乐团的KBS交响乐团与首尔市立交响乐团,在制定今年演出计划时确定了为听众开发新演出方式、彼此互换演奏者等运营方针。 这两个乐团此前均自认为是韩国国内交响乐团的领头者,彼此间不作信息交流、筑起高墙,各自演奏自己的音乐风格;而今年则推动首席与客座演奏者的交换演奏,难得地发出了协作与共存的一致声音。 今年将举办32场定期演奏会的KBS交响乐团,确定了“同一节目演出两次”“确立以指挥为中心的演奏体制”“定期会员招募翻倍”等方向。首尔市交响乐团今年举办20场定期演奏会,并与去年一样不设常任指挥,以客座指挥为中心运营。 KBS交响乐团计划的“同一节目演出两次”制度,是将演出场所双轨化为艺术殿堂与KBS大厅,同一场演出连办两天,目的在于扩大听众选择观演日期的余地。 所谓“确立以指挥为中心的演奏体制”,即以今年起出任KBS交响乐团常任指挥的奥特马·马加(德国)为中心,加上专任指挥琴难玺、首席客座指挥摩西·阿茨蒙及巴赫唐·佐尔达尼亚,以四位指挥的体制运营乐团。常任指挥承担提升演奏技艺的训练者角色,并为打造乐团独有风格奠定基础;专任指挥负责特别演奏会及广播演奏会的指挥;首席客座指挥则分担“勃拉姆斯交响曲全集演奏”“马勒交响曲演奏”等大众古典演奏。 尤其是计划将现有1500名定期会员增至3000名、并吸纳学校及社会团体为法人会员的KBS交响乐团总监督金东晟表示:“此前KBS交响乐团一直被指风格模糊、方向迷失。但通过以指挥为中心的体制、有主题与解说的名曲欣赏会等策划演奏,以及赴学校、社会团体等的巡演,乐团将成长为主动走向听众演奏的乐团。” 另一方面,计划安排20场定期演奏会的首尔市交响乐团,今年仍不设常任指挥,以8名欧洲客座指挥为中心展开演奏活动。现任首尔市交响乐团指挥兼首尔市立少年少女交响乐团常任指挥的朴殷成将执棒6场,去年访韩并以出色演奏赢得听众好评的米克洛什·埃尔代伊(匈牙利)、塔德乌什·斯特鲁加瓦(波兰)、奥塔卡尔·特尔利克(捷克)等将各指挥两场以上。此外,苏联的尤里·西蒙诺夫、德国的罗曼·科夫曼、瑞士的丹尼尔·施魏策尔、德国的伯纳德·吉勒等将各指挥一场。 每年运营预算中大笔金额需支付客座指挥出演费、因而颇感吃力的首尔市交响乐团,其方针是与其邀请一名昂贵的西欧指挥,不如邀请多名费用较低而有才能的东欧指挥,以此作为寻找契合本土情趣指挥的试验期,并从中确定一人出任常任指挥。尤其在首次尝试与KBS交响乐团互换首席演奏的今年,KBS交响乐团的尹秀英、韩国交响乐团的李顺翼等将登台演奏。抱持邀请在海外活动的韩国人登上国内舞台、使其接触本国文化这一基本方针的首尔市交响乐团,今年的协奏者包括美国波士顿交响乐团副首席朴昌美、美国梅纽因国际小提琴比赛第一名孙利维亚(16岁)、华盛顿国际小提琴比赛第一名李京善(27岁)等。
1992-01-19 | 朴淵雨
KBS与市立交响乐团今年起启动演奏者交流
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






