1992-01-18 | 權五炫

职业高尔夫球手“海外远征热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年,韩国高尔夫球手进军国际舞台的势头预计将比以往任何时候都更为活跃。 赛季刚一开始,本月10日至12日在台湾举行的珍仝女子高尔夫赛就有10名韩国女子职业球手参赛,这是韩国女子职业选手史上最大规模;16日开始的亚洲女子巡回赛有4人(高又顺、李五顺、朴成子、姜美淑)出战;而2月揭幕的亚洲男子高尔夫巡回赛共有36人报名参赛,韩国将派出前所未有的庞大军团。 此外,本月30日起在曼谷举行的尊尼获加经典赛、3月的登喜路杯预选赛、第38届世界杯、中日皇冠邀请高尔夫赛等赛事,韩国顶级选手崔相镐、朴南信、赵澈相等人也将参加。去年在日本注册为职业选手的任陈汉在日本高尔夫界被视为"可怕的新锐",加之在美国职业高尔夫界活跃的具玉姬今年以进入奖金榜前10位为目标,整个赛季都有望从海外传来捷报。 今年海外远征格外增多,原因可解读为一种反省:韩国高尔夫与日本、台湾同样在亚洲拥有悠久传统,却未能在海外舞台取得像样的成绩。为摘掉"内销型球手""井底之蛙"的污名,球手们主动加快了走出国门的步伐。 有关人士表示,近年来韩国国内高尔夫赛事在数量和质量上大幅提升,"真正的职业球手就是要参赛竞争"这一意识不断扩散,职业选手不再懈于参赛,这也是海外远征热潮的原因之一。 参加海外赛事的选手增多,所设定的目标成绩也与往年不同。首先,在去年表现低迷的亚洲女子高尔夫巡回赛上,韩国队的目标是至少夺得1胜,并借此势头在国内赛事中展现职业球手的真正水准。去年业余女子选手在海外赛事中大放异彩,在国内也拿下2胜,令职业球手颜面尽失,今年起决心不再重蹈覆辙。在派出史上最多选手的亚洲男子高尔夫巡回赛上,韩国不仅要实现每经公开赛三连冠,在海外比赛中也以至少2胜为目标。专家认为,去年奖金榜第一、第二位的崔相镐、赵澈相技艺正处巅峰,朴南信也把大量练习时间投入到去年困扰他的推杆上,从实力看目标有望达成。 此外,去年进军日本职业赛场的努力型选手林陈汉的表现同样值得期待。林在通过职业资格考试后,于去年年末举行的日本新人高尔夫赛中夺冠,令日本高尔夫界紧张,他的打算是赛季前段以适应当地为目标,中段之后至少取得1胜。 【权五炫记者】