1992-01-18 | 서울경제

汽车前照灯业需求增加 设备投资活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车前照灯用卤素灯生产企业为应对需求增长,相继新建、扩建产能。 据业界17日消息,汽车头灯用卤素灯生产企业一二产业、韩国凤凰等,瞄准国内汽车产量增加及海外出口量扩大,正大举进行设备投资,包括将现有半自动设备更换为自动生产线。 生产企业不仅扩产构成国内汽车头灯主流的H4型(欧洲规格),还为应对出口市场扩大而筹划增设9004型(美国规格)产能;大信电气等则通过与荷兰飞利浦公司合作,推进卤素灯生产设备扩张。 一二产业(代表金钟泰)自去年下半年起投资12亿韩元,将九老工厂生产设备扩至H4型月产16万只、9004型月产5万只水平。一二产业还计划到今年下半年持续扩大投资,将生产设备增至H4型月产25万只、9004型月产10万只水平。 与日本凤凰的合资公司韩国凤凰(代表权孝渊)去年下半年将龟尾工厂迁至忠州,在原有半自动生产线之外追加引进全自动生产线,将H4型产能由月产80万只大幅扩充至140万只。 韩国凤凰还将9004产能增至月产30万只,其中约80%的产量计划出口。 大信目前在仁川工厂生产H4型月产725万只、9004型月产7万只的汽车用卤素灯。