1992-01-18 | 金光鉉

[访谈]钢铁产业专业研究机构WSD总裁彼得·F·马库斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年对全世界钢铁企业来说将是不好的一年。因为直到三四个月前,国际钢铁行情还被预期将从1992年起摆脱萧条、转向复苏,如今却不见复苏,反而在恶化。” 美国证券公司潘恩韦伯首席副社长、钢铁产业专业研究机构WSD社长彼得·F·马库斯如此断言。 记者采访了应邀出席由浦项制铁主办的“钢铁行情展望”研讨会、分析世界钢铁行情的马库斯社长。 ——认为国际钢铁行情今后将进一步萧条的依据是什么。 ▲首先是美国经济复苏延迟。大量使用钢材的耐用消费品,尤其是汽车的需求没有恢复。在日本,持续景气的建设行情和汽车销售开始走下坡路,统一之后的德国经济也比当初预想的更为吃力。 ——预计今年钢铁行情会恶化到何种程度。 ▲去年11月国际市场钢材现货价格每吨下跌达20美元,至今仍看不到反转迹象。去年年末跌至谷底的钢价,到1993年中期只会小幅涨跌反复。今年全球钢铁需求减退及供应过剩将使出口价格下跌,美国、欧洲钢铁企业中出现亏损的企业将增加。 ——南北之间钢铁领域合作的可能性如何。 ▲关于朝鲜产铁矿石的品质尚无确切了解,但如果含铁量高、采矿成本低,则以韩国的技术和资本开发朝鲜丰富的铁矿石、共同生产钢材是可取的。 【金光铉记者】