1992-01-18 | 朴垠柱

[解说]美以"报复关税"武器取得对华优势 一般贸易谈判亦将加强攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据美国贸易法超级301条进行的美中知识产权等谈判在破裂前夕勉强达成协议,避免了美中贸易摩擦升级为报复性关税战。 此次谈判结果大幅接纳了美方以往的主张,分析认为美国今后在关税等一般贸易谈判中也将力图维持对华优势。 自去年11月美国启动超级301条、宣布将征收3亿美元以上报复性关税以来,中国持续与美方接触,分析认为中国的意图是以承诺遵守已成国际趋势的知识产权协定为代价,换取最惠国待遇(MFN)的延续。 在物质专利方面,新协定规定美国的物质专利自申请后获得20年保护,比中国此前的谈判方案延长了5年。 因此美国企业生产的农用化学药品及医药品领域的专利今后将受到20年保护,仍处于美国食品药品管理局审批程序中的产品,若在1986年6月之后申请专利,也将获得专利权认定;至2001年前申请专利的产品同样可从中国获得相同待遇。 在著作物保护方面,中国与美方达成一致,依照伯尔尼公约在作者存续期间全部及去世后50年内保护著作权,并将计算机软件视为著作物,保护著作权50年。 中国在接受伯尔尼公约的同时,将于1993年6月前加入日内瓦公约,保护美国唱片、录音带等的财产权。 根据知识产权等协定,美方得以弥补此前因中国擅自复制、翻印使用计算机程序、医药品、服装、药品等而产生的4.3亿美元损失(美方主张)。 尽管如此,一般分析认为,中国作为继日本之后的第二大对美贸易顺差国,今年顺差额预计将达130亿美元,美国注意到中国仍设有关税与非关税壁垒,将对中国市场开放采取更为强硬的应对。 【朴垠柱记者】