1992-01-18 | 서울경제

[记者视角]物价对策虚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的物价管理条件绝不比去年有利,但要以政府坚定的稳定意志为基础,务必将消费者物价涨幅抑制在9%以内。” 副总理兼经济企划院长官崔珏圭17日在物价对策长官会议上就今年物价管理表达了上述意志与嘱托。 然而,审视当天长官会议上确定的物价对策内容,不免令人怀疑政府的意志是否真正获得了政策支撑。 此次物价对策以启动工资及个人服务费上涨限制之类的行政措施,以及特定品目价格上涨时扩大外国物品进口为主流。 而对真正调节物价走势与水位的方向舵——货币与财政政策,则只是重复“总通货的集中管理”“务实的财政运用”等原则性方针。 有人指出,今年物价对策一开始便显露出依赖扩大进口与强制力的局限,原因不言而喻:今年的经济运用计划与政府“构筑经济稳定基础”的修辞表达不同,在作为物价管理前提的财政与货币领域存在根本性脆弱。 虽然7%左右的低增长方针本可使总通货增长率比去年下降约3个百分点,但仍决定维持在与去年相近的18.5%水平,同时放任较本预算增加24.1%的膨胀财政,如此又怎能单独管住物价?这正是人们的反问。 对政府而言,在预定举行两次选举的今年,只要把物价压在9%就可称成功。但明确的一点是,与物价稳定在3~4%的日本、台湾等竞争国的情形相比,我们生活在高物价时代。回避物价的本质性处方、只反复念诵稳定意志的政府,其真意何在?结果今年的物价对策恐怕也难免受到批评:与其说是对我国物价体系的结构性改善,不过是急于凑数字,“没有物价政策,只有物价行政”。物价管理何时才能摆脱对农林水产部与内务部的依赖……。