在韩国国内因慰安妇问题反日情绪高涨之际,日本首相宫泽喜一于16日来到韩国。卢泰愚总统当天在青瓦台迎接宫泽首相并举行首次首脑会谈,就两国外交、经济悬案进行了协商。两国首脑将于17日举行第二次首脑会谈并发表共同声明。以下了解两国悬案内容及协商前景。【编者注】 一般看法认为,卢泰愚总统与日本首相宫泽16日举行的首次韩日首脑会谈是在同床异梦中进行的。 卢总统怀着对经济问题取得可见成果的期待出席会谈,而宫泽首相则抱着日本成为政治大国的梦想出席会谈。卢总统在本月10日的年初记者会上表示“韩日两国之间最大的悬案是贸易不均衡和产业技术转移问题”,显示出寻找具体改善对策的意志,当天会谈中也实际强调了这一点。相反,宫泽首相对地区概念比对两国关系更感兴趣。分析认为,通往韩国与北韩、原苏联远东地区及中国东北部的“丝绸之路”已在他脑中描绘成形,此次访韩正是其出发点。 16日举行的首次会谈主要议题是更接近“日本的悬案”的日本与北韩建交问题,而我方最关心的两国双边关系将在17日第二次首脑会谈中讨论。在两国实务接触毫无进展的现状下,有意见指出这样的会谈顺序是失招。因为在对“我方悬案”没有可见担保的情况下,却先讨论“日本的悬案”,走的是逆序。 实际上日本与北韩建交问题因年初访问两国的美国总统布什已进行了“协调”,没有大幅变动的余地,但这至少等于错失了将其用作实现我方要求手段的机会。 两国首脑在将日本与北韩建交同南北关系及北韩核开发相挂钩的原则上意见一致,但对当前南北关系的判断上可感到存在一定差异。 两国首脑在此次首脑会谈中就面向未来的两国关系前提条件尚未消除这一点达成共识,但这一点同样在以各自不同的解法来处理。卢总统将历史问题和经济问题两项列为先决条件,但更侧重于经济方面。 相反,宫泽首相的立场是通过对历史问题的“谢罪”和“相应补偿”来解决前提条件。 但由于卢总统解决经济问题的意志比以往任何时候都强烈,宫泽首相有可能在强调政治决断的同时,“做个样子”接受我方要求中的一两项,若如此,将是韩日产业科学技术合作财团的设立问题。 不应忽视的是,要构建韩日两国真正的伙伴关系,不能只取其一,彻底清算历史与为共存共荣而进行的经济合作两者皆不可缺。 【金埈秀记者】 [照片] ◇日本首相宫泽喜一(宮澤喜一)16日中午12时30分左右在飘雪中向首尔铜雀洞国立墓地显忠塔献花、焚香后低头行礼。 【金政郁记者】
1992-01-17 | 金埈秀, 金政郁
[政治]韩日首脑会谈主要议题与展望
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






