以宫泽(宮澤)首相访韩为契机,韩方将提出的悬案大致可归纳为:▲对16个品目下调关税 ▲设立产业科学技术合作财团 ▲开放日本建筑市场等。 此前韩方曾通过数次首脑会谈提出纠正逆差、技术转移等较为抽象的要求,但日方每次都表现出“总论赞成、各论反对”的姿态,未取得明显成果。考虑到这一点,此次要求内容被认为相当具体化。 首先,下调关税是新提出的要求条件。此前日本对韩进口使节团曾多次来韩,但在参观国内企业后,往往只发表一份“没有多少可买的商品”的简短声明便回国。既然对进口使节团无从期待,那么若对日出口的有望品目关税下调,对日出口就有望增加。 对此日方则主张,单方面下调关税率不可能。其理由是,已向乌拉圭回合(UR)提交了减让关税率,不能唯独对韩国下调关税。 科学技术合作财团的设立问题也类似。政府指出,自1989年以来日本企业因担忧“回飞棒效应”等而回避对韩技术转移,要求日本政府在对韩技术转移上率先垂范,但日本政府每次都表现出“技术转移是民间企业的问题”的消极立场。此次韩方提出由韩国出资5000万美元、日本出资1亿5000万美元设立“韩日产业科学技术合作财团”,并将其作为专门负责技术转移的机构,原因也在此。 对此日方表现出相当灵活的态度。但考虑到此前日本政府的态度,其能否成为韩日技术转移的活力之源,仍令人怀疑。 同时,韩方要求向韩国企业开放年规模达6000亿美元、为全球最大的日本建筑市场。 因此韩国援引日本特别承认美国企业在日本以外地区施工业绩这一事实,要求允许韩国企业进入,但日方则主张,只要韩国限制日本建筑企业参与韩国建筑市场,就不能允许。 据悉,在宫泽首相访韩之前进行的经济合作实务谈判中,日方也重复了此前立场,称难以接受韩国政府提出的逆差改善方案。 这一点从宫泽首相访韩前表示“韩日之间贸易不均衡的原因在于贸易及产业结构”可以得到确认。 日方对韩方的贸易逆差改善方案表示为难,并认为韩国的产业结构存在问题,预计将提议设立由两国民间企业干部和经济专家等组成的贸易产业结构协议会。 但日本的民间企业已不再将韩国视为伙伴,因此对这一方案早已反应冷淡。 日本对美国采取了半导体协定、结构调整协议、汽车零部件采购等特别优待措施,而对韩国则始终缺乏诚意。 【崔性范记者】
1992-01-17 | 崔性範
[经济合作]韩方重经济、日方重政治 关切点亦平行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






