1992-01-16 | 서울경제

《小说东医宝鉴》抄袭…闹上法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出版不到一年销量已超200万册、在发行册数和销售周期上均创国内出版史最高畅销纪录的《小说东医宝鉴》(创作与批评社刊)近期出现抄袭版,引发问题。 被指为《小说东医宝鉴》抄袭版的书籍,是近期由梦童山社推出的《许浚与东医宝鉴》和由山回响社推出的《小说儿童东医宝鉴》两本儿童读物。 这些抄袭版出现后,《小说东医宝鉴》作者已故李恩成的遗属方表示“即便挂上儿童读物的名义,抄袭也不能被容忍”,已提出禁止销售的假处分申请,并正准备对出版社提起诉讼。出版界也认为若像过去那样对此类事件视而不见,将无益于出版界发展,因而支持“创作与批评社”,许多书店拒绝陈列、销售抄袭版,整个出版界与书店界呈现出以此事为契机净化出版风气的动向。 《小说东医宝鉴》是已故李恩成以几乎没有个人记录的许浚升至正一品御医之位为题材创作的纯粹原创作品。近期出现的抄袭版在整体情节与人物等方面照搬李氏的创作并加以润色而成。 尤其据悉这两本抄袭图书均由同一人撰写,收取40万至100万韩元稿费后转交给这些出版社,令作家与出版人震惊。 据悉,认定这些书籍为抄袭的乙支书籍、首尔文库、侨民文库等首尔大型书店及部分地方书店已不再陈列这些书,真明书籍等批发商则将这些书退回出版社。 此外,图书流通改善协议会(会长李浩林)已向全国书店发函,请求所有书店从业者协力,以从根本上根除此类恶劣出版行为。