1992-01-16 | 서울경제

英国《经济学人》分析 “外国产品在日本苦战 主因是竞争力偏低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国经济类杂志《经济学人》指出,在日本市场上苦战的外国企业多以日本市场的封闭性为由,但更大的原因在于这些企业的产品竞争力落后。 《经济学人》在最新一期中,客观分析了日本市场是否如外国不断主张的那样封闭之后,得出了上述结论。 衡量一国市场开放程度的尺度,首先要看进口总规模以及进口占国内生产总值(GDP)的比率。 日本在1990年从海外购入价值2350亿美元的商品,跃升为世界第三大进口国。当年录得520亿美元的贸易顺差,招致其他国家怨声,但从其庞大的进口量来看,市场大门确实敞开着,这是无法否认的事实。 通过购买外国商品对世界贸易扩大所作的贡献程度,可通过反映吸收外国商品潜在能力的进口占GDP比率更准确地把握。在这一比率上,日本为8%,落后于美国的10%和德国的23%。 以人均进口规模看,日本为1900美元,仅为德国和法国的一半水平,但与美国的2050美元相近。 这里重要的是,应以哪个国家的情况作为评价日本市场开放程度的标准。 对日强硬论者主张,鉴于日本天然资源稀缺、国土又不像美国那样广阔,应以德国为标准。但更占优势的看法认为,日本并不像德国那样被水平相近的周边国家环绕、区域内贸易活跃,而且从GDP规模来看,以美国为标准进行比较更为合理。 如此看来,指责日本市场封闭的逻辑依据就变得薄弱了。 但这并不意味着仅凭此就能摘掉日本不公正贸易国的标签。 1985年至1990年间,日元对美元汇率升值65%,但以美元计的日本进口只增加了84%。 因此,认为日本巧妙构筑市场壁垒、阻挡外国商品渗透的看法很多。 市场壁垒分为关税壁垒和非关税壁垒。日本对工业制品的平均关税率为2.6%,低于美国的3%和欧共体的2.9%。 因此批评集中于非关税壁垒。然而世界银行报告指出,日本的非关税壁垒与美国相比,高度几乎相近。 最近如美日结构调整协商所示,攻击对象已转向妨碍购买外国商品的各种文化及产业结构、行政指导等非正式壁垒。其中特别成为问题的是日本企业的系列结构。美国在美日结构协商中主张,日本企业优先购买系列内企业的产品,抑制了外国产品的进口。 然而美国密歇根大学教授加里·萨克森豪斯对此反驳称,日本企业购买系列企业的产品,只是基于价格、品质竞争力领先这一正当标准。因此可以说几乎不存在不公正因素。 《经济学人》的上述分析当然并非否认日本阻挡外国商品蚕食市场的巧妙贸易惯例,但从其支持必须先强化产品竞争力这一点来看,颇具启示意义。【记者 安淳权】