1992-01-16 | 서울경제

[社论]宫泽总理应做的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 韩日两国政府正式宣布,日本首相宫泽喜一自16日起进行两晚三天的访问,将韩国选为就任首相后的首个访问国,对我国进行正式访问,并将在国会发表政策基调演说、与卢泰愚总统举行首脑会谈等。 把距离日本最近的韩国选为就任首相后的首个访问国,意味着日本如此重视韩国,这非常令人欣慰;但若仔细审视访韩行程和随行人员,就会有这样的印象:这是日本为在经济上建设第二个大东亚共荣圈、强化本国作为经济大国地位的出访,而不是为解决韩日两国之间悬案的韩国访问。 目前韩日两国之间仍有多项悬案处于未解决状态。宫泽首相必须明确显示诚意与姿态,表明此次访韩不是礼节性的就任问候,也不是为向韩国说明日本立场、寻求韩国配合而进行的访问。 然而不仅没有随行阁僚、没有带来任何悬案解决方案,反而浓厚地散发出这样的印象:此次访韩是为了说明苏联解体后日本在构建新世界秩序中的作用与任务,并寻求韩国的配合。日本至少应就以下几项悬案的解决表现出最大诚意。 第一,已查明在太平洋战争期间被强制动员的韩国慰安妇人数多达20余万人。然而日本政府此前一直推脱说慰安妇东远集团是日本政府所不知情之事,直到日本政府文件的证据被揭露,外相和官房长官才首次承认日本政府的介入。 因此,宫泽首相在此次访韩中不应只对当事人及其遗属作口头道歉,而应正式承诺进行损害赔偿。 2 第二,被强制带往日本的被征用者、被征兵者人数多达600余万人,其中300余万人因死亡、失踪、受伤或身心残障而成为牺牲者;因投在广岛和长崎的原子弹而死亡的韩国人达3万余人,虽然生还但作为原子弹受害者至今仍在痛苦中的韩国人也达5万余人。 不久前日本政府仅承诺为韩国原子弹受害者治疗原爆病提供40亿日元的分年度援助资金。日本政府理应采取措施,像对本国国民那样,以年金形式定期向当事人支付生活费或治疗费。 第三,韩日之间最严重的悬案,无论怎么说都要算韩国对日贸易逆差。韩国去年的贸易逆差为96亿美元,其中90亿美元为对日贸易逆差,与1990年对日贸易逆差60亿美元相比,一年之间逆差竟增加了30亿美元。 从韩日贸易结构看,韩国对日出口品的70%是轻工业产品,对日进口品的93%是资本货物和中间产品;就韩日两国的产业结构和经济结构而言,即使短期内难以实现贸易均衡,日本政府也应在消除非关税壁垒等纠正贸易失衡方面表现出最大诚意。 我国政府和业界也不应把机械类等资本货物的进口无限期地只依赖日本,而应通过强力推进机械国产化计划,降低资本货物和中间产品的对日依赖度,政府与业界应共同为实现国产化、达成贸易均衡倾注最大努力。 据报纸报道,包括日本自民党议员在内的部分政界人士,趁宫泽首相访韩之际,要求撤除我国独立纪念馆展出的表现日本人残忍形象的蜡像。 包括宫泽首相在内的日本政界人士,在产生这种想法之前,应如上所述先在解决韩日悬案上表现出具体且可见的诚意。这才是理所当然的顺序。 此外,日本政府不应把日朝建交或对北韩经济援助用作助长南北分裂的手段,只要北韩不接受履行核查、不实行开放,就绝不能与其建交。 因此,我国政府应强力促请宫泽首相以行动表现出解决韩日悬案的具体诚意。