1992-01-15 | 서울경제

牛肉进口配额攻防 经济企划院“应增加” 农林水产部“应冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年的牛肉进口量,主张物价稳定的经济企划院与主张保护养畜农户的农林水产部之间因意见分歧产生摩擦。 据有关部门14日消息,经济企划院已将今年牛肉进口量定为17万吨,比去年的12.5万吨增加36%,而农林水产部则坚持与去年相同的12.5万吨为适当水平。 经济企划院表示,近来牛肉消费增长率在90年为24%、去年为27.1%,增长迅猛,加之今年举行国会选举和总统选举,预计选举特殊需求将使牛肉消费量进一步增加,因此为稳定物价而如此扩大进口量。 相反,农林水产部主张,政府的牛肉低价政策导致消费爆炸性增长,反而使养畜农户萎缩,应提高进口牛肉价格以抑制消费,促进国内畜牧业发展。 农林水产部强调,若今年将牛肉进口量增至17万吨,国内牛肉自给率将从90年的47%降至去年的44%、今年的40%,急剧下滑,动摇国内养畜基础,因此应将今年牛肉进口量抑制在12.5万吨,使国内自给率至少维持在去年水平。 88年以后的牛肉进口政策,使当时年仅1.4万吨(5800万美元)的牛肉进口量大幅增加至89年的4.99万吨(1.89亿美元)、90年的8.4万吨(3.1亿美元)、去年的12.5万吨(4.4亿美元)。 农林水产部主张,若今年牛肉供应量增加25%,人均牛肉消费量将达6.3公斤,高于国民收入为我国四倍以上的日本国民人均牛肉消费量5.5公斤,并正强烈要求经济企划院采取通过提高进口牛肉价格抑制消费的措施。 但企划院方面对涨价态度消极,认为进口牛肉关税额全部纳入畜产振兴基金、用作畜牧业结构改善财源的情况下,政府何必非要出面抑制进口牛肉消费。