1992-01-15 | 서울경제

[生活韩医]<2>补药用错反有害 李珩九<庆熙大学韩医学院教授>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们为维持健康,不惜运动、调养饮食、精神努力等。其中尤其对帮助身体元气的补药关心颇多,服用得当而获益于身体者众多,另一方面因误用滥用而受害的情形也不少。韩医学中使用药物治疗的方法有8种(汗·吐·下·和·温·滴·补·泻)。其中一种便是补。即找出我们身体中虚弱的部分,扶助那个薄弱之处,以帮助身体正常活动的方法。也就是说,补药指的是使物质代谢旺盛、提高生体反应性从而纠正其功能,同时改善人体营养、增进健康的药。狭义的补药可视为仅补充虚弱部分的药;若从广义看,则可视为兼具补充虚弱部分与减退过度亢进的功能(实的部分),从而使人体生理功能得以调和的药。因此补药不仅用于补身强身之目的,也可大量用作治病之药,即治疗药。运用补药时,始终需要依体质、病的症状、身体条件以及性别与年龄而各自不同的处方。 具体了解补药的功能,即帮助身体的虚弱,补充作为生命现象的气的不足以使功能充实,培养并保护皮肤与肌肉。又使生理功能顺畅,预先防止外邪(外部的不良之气)的侵入,并维持生命现象。此类药物也称为补养药或强壮剂。补药可增进先天体质虚弱者与慢性衰弱者的体力,培养抗病力,在短期内恢复健康。此外,也用于传染病或各类手术后的恢复期中因胃弱而患消化不良、食欲不振者,或心脏衰弱、多汗者,以促进其恢复功能。 补法大致分为补气法、补血法、补阴法、补阳法四种。阳与气是体内流动的功能与活动的原动力,阴与血则主要意味着体内的物质构成成分。 此外,补法还可按脏腑区分为帮助肝功能的药、补心功能的药等。韩医学认为,若一个脏腑功能过度亢进,会使其他虚弱脏器的功能更加萎缩,把病推向严重状态。据说有人不了解韩医学相生相克的理论,只听说能使身体强壮便远赴外国食用厌恶食品,这只是一时心情的问题,根本上会带来损害身体的结果。韩医学的治疗以阴阳的均衡为焦点,因此若不加分辨只补阳气,也会出现身体凝血耗尽的情形。这种情形下身体衰老现象会提前到来,也会引发其他疾病。 若要维持健康,第一,应安定心神,注意大幅度的情绪变化。第二,均衡适量摄取各种食物,摄取合乎体质的食物。第三,避免过劳,保证充分休息。第四,应坚持运动。即使如此生活,由于出生时各人的各项能力各不相同,在发病时应在准确诊断下服药;或在预先服用能帮助虚弱脏器功能的补药时,必须在韩医师诊断下服用,以正确的效果预防疾病。 [照片] ◇补药中被列为第一的人参