1992-01-15 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇电子英韩词典 具备英韩、英英、英英韩等英语词典功能的电子英韩词典正在世拉贸易销售。 该产品具备英韩等5种词典功能,以及为提升词汇能力而设的11种趣味游戏功能的单词记忆训练系统,收录48万7千个单词,并配备与电脑、打字机相同的国际规格标准键盘。 收录了托福英语、商务、升学考试、留学等所需词汇。 咨询处 世拉贸易 469-4481 ◇Ambassador 新款男性化妆品“Ambassador”正在上市销售。 该产品由Pierres开发销售,科学分析男性皮肤特有的生理机制与外部环境的关系,是细胞活化作用、强力光防御作用等出色的高功能性化妆品。 此外采用新素材进一步提升了皮肤稳态,并为营造有个性的氛围添加了清新浪漫的香味原料。 产品包括须后水、保湿乳液等6款,每款1万4千韩元。联系电话 312-3121 ◇超市条形码 条形码作为零售商确认与记录价格的手段,即便在发达国家也相对不为人熟知,却是便利的技术。基于机器解读数据技术的条形码技术在产品选择与确认时具有相当优势。例如,与手动数据录入相比,条形码在速度与准确性上远为优越。手动系统的操作者平均300个字符,用于数据存储最为普及的磁带可变更信息,在数据突然丢失与删除时较为便利。但存在生产成本较高的缺点。 典型的条形码系统Tandem被应用于分类作业、库存内容清单作业、器具管理、生产追踪与检查以及成品包装与装运等。尤其还用于校准时所使用设备的条形码作业。此外该系统亦可应用于工厂与机械因故障维修等停止运转时的停机时间记录作业。 面向工厂、仓库及大型办公室的新型网络数据采集与相互通信方法,已由条形码系统专业公司Kingstown Photocode(KTP)公司开发完成。 该网络将工厂及仓库的拣货或分拨位置、不同处理点或办公室的采购与销售等16种作业场所与公司的中央计算机系统连接起来。 ◇劳斯莱斯公司尖端发动机 1991年英国劳斯莱斯公司在推力从8.5KN至422KN以上的航空发动机开发上树立了新的里程碑。 该公司装配于波音757的RB211-535发动机获得了180分钟ETOPS(延程运行)认证。ETOPS是在水面上以单发飞行3小时抵达某一机场的一项测试。-524H型发动机在波音767-300上获得了120分钟ETOPS认证。 不仅如此,还正在为Tay涡扇发动机改造飞机发动机,以实现噪音的规律性降低。 劳斯莱斯公司计划以21世纪的动力装置提供完美的发动机。设计理念在于利用基于尖端工程项目的新技术降低风险率。劳斯莱斯公司在世界主要发动机市场上将供应量从5%提高到了20%。 Trent发动机正在德国、日本、法国及西班牙开发。据劳斯莱斯一位高管称,将投放高推力发动机市场的低风险Trent发动机起初推力为3万1千750公斤,目前以333KN运行,比初期空客A330发动机约增加10%。 【以上咨询处 驻韩英国大使馆 735-7341】