1992-01-15 | 金炯基

[中小企业'92分行业展望]<6>家具

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具行业今年的景气,因去年底婆罗洲家具申请法定管理这一利空与新城市特需这一利好交织,处于难以预测的状态。 作为业界代表的婆罗洲家具因多重因素最终自行申请法定管理后,正规金融界乃至民间高利贷市场均全面冻结了对家具行业的资金支持。 这使资金周转周期本就较长的家具行业更加窒息,与婆罗洲家具规模相近的企业已出现转让部分生产品种的动向,多数中小家具企业则全面搁置了今年原定的设备投资计划。 另一方面,自去年下半年新城市入住推进以来,更换需求开始产生,预计今年下半年起特别需求的效果将全面显现。 业界人士预计,如此一来,1990年至1991年持续的家具行业整体萧条氛围将得以化解,甚至可能重现80年代中期的高速增长局面。考虑到上述情况,今年与往年不同,婆罗洲家具、巴洛克公司、三益家具等十大综合家具企业的动向略显迟缓,而以专业企业为主的中小家具企业则将活跃起来。 尽管当前市场条件不明朗,家具市场规模仍与经济增长率成正比,每年稳定增长10%以上,预计今年最少可顺利突破2万亿韩元。 按品类看,厨房家具、沙发、床等立式生活用家具得益于公寓生活方式的扩散,将以20%~30%的速度高速增长,由此既有专业企业与新进企业之间的市场争夺战将进一步升温。 厨房家具方面,在代理店网络中引入CAD(计算机辅助设计)系统、赢得消费者高度响应的汉森持续独走,同时奥林公司、Family公司的挑战将更加强劲。 此外,去年新进入的巴洛克公司、Parandeul等企业的波浪式攻势也不可小视。 在形成2000亿韩元规模市场的床品类中,领先企业爱思床垫去年下半年取得JIS(日本工业规格)标识,与第二梯队的差距进一步拉大,预计大进床垫、永本席梦思以及三益家具、鲜昌产业等综合家具企业之间争夺第二位的竞争将激烈展开。 构成家具市场主流的衣柜、文柜等婚庆用品类,仍将以十大综合家具企业为中心主导市场,但婆罗洲家具的动向将趋于萎缩,因此在销售额排名上现代综合木材登上首位等企业间排名更替现象将十分突出。 今年家具行业将出现的特征性变化是材料的转换。 自1987年起,印度尼西亚、马来西亚、泰国等南洋材国家相继基于资源保护主义禁止原木直接出口,1990年以后原材料价格上涨明显。 业界对此逐步转向美耐板(在胶合板上粘贴三聚氰胺树脂)等材料,而MDF(中密度纤维板)、PB(刨花板)等已成为普遍材料。 近来家具材料领域正从金属扩展至玻璃、塑料等,预计应用这些材料的产品将日益增多。 在产品色彩与设计方面,预计更大胆的色彩以及富有现代感的简洁线条或面处理将更为突出。 出口方面,以1989年录得1.8亿多美元为转折点,至去年已连续三年小幅下滑,今年同样难以摆脱负增长。 原因在于,在出口用家具开发未能跟上的情况下,一直在开拓海外市场中发挥先导作用的婆罗洲家具搁浅,令企业出口热情降温。综合上述因素,今年家具行业的动向将比往年更为谨慎,各企业将更加着力于确保盈利能力。【记者 金炯基】 [照片]◇预计家具行业今年虽可期待新城市特需这一利好,但饱受资金困难的大型企业动向将趋于迟缓。图为强调室内装饰的客厅用家具。