1992-01-15 | 禹源河

[专访] 因中小企业倒闭事态进入紧急状态的大韩保证保险社长金荣东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济环境恶化、企业接连倒闭,保证保险公司也进入紧急状态。 代为偿还所担保的倒闭公司的公司债之事屡见不鲜,由此新的担保合同也不得不变得谨慎,希望获得新增保证保险的企业因审查严苛而焦急不已的情况接连出现。 大韩保证保险社长金荣东就近期这一状况表示:"经常听到有人说,为了减轻企业资金困难、给经济注入活力,越是在如今这样艰难的时候,越应该对有前景的企业在无担保的情况下以信用为公司债提供支付保证",但同时也道出苦衷称:"不过,只有保证保险公司自身保持健全的经营状况,担保功能才能持续,因此不能滥发成为亏损因素的信用保证。" 金社长解释说:"从去年4月到11月的8个月间,仅公司债担保部门就产生了170亿韩元亏损",并表示"在企业倒闭频发的萧条期,保证保险公司的业务,即保证保险合同也只能趋于保守。" 他解释说,按过去的业绩主义营业惯例提供信用担保的A精密发生倒闭后,一笔业务就不得不承受近100亿韩元的损失,并表示新的一年将摒弃一味追求业务的经营,把重点放在对出事项目的代位求偿(债权回收)上,在营业与管理之间保持均衡关注来经营公司。 或许是对经营管理格外关注,或许是因为"把危机当作机会"这一平素主张,金社长最近在如此艰难的经营环境中仍抽出时间出版了探讨组织管理和组织成员应有姿态的经营专栏集《第一也第二也第三也》,引起了关注。【禹源河记者】