1992-01-14 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=本周伦敦金属交易所铜价在周初因LME市场库存增至33万5025吨、为1984年以来最高水平而走低,但后半段抑制线发挥作用,转为反弹。相对于美元而言价格较低的英镑也产生影响。价格较上周上涨26英镑,为每吨1177英镑。 铅因无特别市场因素而反复涨跌,后受美元上涨影响略有走高。价格较上周上涨1.5英镑,为每吨290.5英镑。 铝因全球市场铝库存不足的消息以及澳大利亚制造商即将公布减产计划的传闻而大幅上涨。价格较上周上涨28.5美元,为每吨1137.5美元。 ▲黄金=纽约金价受市场中介人士预计短期内买盘将超过卖盘的观测,以及长期下跌后短线买入扩大等技术性因素支撑,大幅上涨。价格较上周上涨4.90美元,为每盎司357.90美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶在缺乏能够刺激市场的特别利好因素下,交易清淡。价格较上周下跌0.75新加坡分,为每公斤128.00新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖因传闻古巴与俄罗斯之间将于今年上半年启动原糖与石油的交易而略有上涨。较上周上涨4.3美元,为187美元。 ▲谷物=芝加哥小麦周初因缺乏刺激交易的题材而持续观望,但周末因阿尔及利亚大量买入美国产小麦24万8000吨而上涨。价格每蒲式耳上涨3美分,报402.50美分。玉米上涨4美分,以252.75美分收盘。【外电综合=联合】