1992-01-14 | 서울경제

乌拉圭回合“邓克尔方案”能否达成不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦·华盛顿=综合外电】就关税与贸易总协定(GATT)总干事阿瑟·邓克尔提出的乌拉圭回合(UR)谈判最终仲裁方案,各国将表明是否接受的贸易谈判委员会(TNT)全体会议于13日下午在日内瓦开幕。 当天会议有108个国家的代表参加,将就去年12月提出的“邓克尔方案”表明本国立场。 邓克尔总干事12日呼吁:“各国应在‘全面接受’或‘全面拒绝’中择其一,须在3月底前彻底达成UR谈判。” 但美国与欧洲共同体(EC)已要求修改邓克尔方案,强烈要求重新谈判,使年初达成UR协议的前景蒙上阴影。 围绕农业补贴问题与美国产生矛盾的EC,在10日、11日举行的理事会上再次确认不再对美方要求作出让让步的方针,将在本次会议上表明无法原封不动接受邓克尔方案的立场。 另一方面,美国虽基本表明接受邓克尔方案的意向,但提出进一步扩大农业补贴削减幅度等若干修正案,与EC方面分歧未能缩小,因此也有观点认为不能排除UR谈判长期化或以失败告终的可能性。