1992-01-14 | 鄭求瑩

[记者之眼] 地方首长选举攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于今年上半年举行的地方自治团体首长选举,因卢泰愚总统宣布延期实施,正成为执政党与在野党新的政治争点。 卢泰愚总统在10日的年初记者会上提出的延期依据,可概括为:若包括地方自治团体首长选举在内的四大选举全部按原计划举行,将给经济带来致命打击。 考虑到当前解决经济困难优先于其他一切的共识正在形成,卢泰愚总统的延期宣布具有相当的说服力,多项舆论调查结果也反证了这一点。 民主党对政府与执政党这一方针的看法可概括为“意在以政府任命的自治团体首长来操办大选”。 即现任的任命制自治团体首长为保住位置,即便舞弊也只能让执政党候选人当选,因此对政府与执政党而言,选举对策第一步就是延期地方自治团体首长选举。 民主党特别反驳政府与执政党“将通过第14届总选举接受对是否实施地方自治团体首长选举的裁判”的主张,称这不过是文字游戏。 即便6月初完成国会组建,考虑到国会召集公告及执政党与在野党协商所需时间,在6月内实施选举实际上难以实现;而在野党又不可能接受首长选举延期的协商,因此民自党必然通过强行表决修改选举法附则来确定延期实施。 据此,民主党13日通过共同代表金大中、李基泽的记者会,提出以全国性谴责集会及与在野势力联合等方式阻止选举延期,政界又不得不再次陷入令人厌倦的摩擦局面。 两位代表记者会上使用的“违宪”“对民主主义的政变”“对在野党的背叛和侮辱”等措辞极为强烈。 地方自治团体首长选举的经济负担也是在野党承认的部分。协商余地也并非完全没有。但由于眼前逼近的总选举政局,国会没有讨论这一问题的余地。在野党确保首长选举的最佳途径只有在总选举中获胜。