1992-01-13 | 閔炳昊

[周一会客室] 亚南新任会长金柱津

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将积极顺应企业环境的急速变化,以国际化和技术开发为重点,把亚南培育成半导体和尖端电子领域的世界性企业。” 作为亚南集团创始人金向洙会长的长子、近期接掌经营权的金柱津会长(56岁)表达了首次抱负:“我将以经营者而非企业主的身份,更加致力于企业发展。” 亚南集团迎来拥有经济学博士学位(美国宾夕法尼亚大学)、被评价为极具进取心的金会长作为新的掌舵人,伴随第二代经营体制的开启,以内部充实为主的经营预计将出现巨大变化。 金会长阐述构想称:“今后两三年内将着力于为转型打造基础,并以此为基础尝试新的飞跃。” 他表示,为此将全力扩大海外拓展,并致力于半导体设计及设备等方面的技术开发。 他还表示:“将大幅压缩负债比率,把企业体质转变为具有稳健结构的企业。” ——就任会长使亚南形成了第二代经营体制,就任感想如何。 ▲我从1968年亚南开始半导体业务时起就已与先父共同参与经营。因此与其说是第二代经营体制,不如说延续事业的意义更大。 但名誉会长(父亲金向洙先生)开创的事业与经营理念将继续保持并发展下去。 ——近来企业环境急剧变化,与此相应的集团今后发展方向是什么。 ▲亚南是国内企业中最早进入半导体领域的,在半导体加工领域供应着世界需求的一半以上,还在国内首次开发出彩色电视机。 因此今后的事业方向也将延续为这些部门的扩大与发展。不过因南北统一等而可能性较高的建设部门也不能忽视。 同时,我打算把质量第一主义和技术开发作为经营的最大指标,并在此基础上在短时间内尝试新的变化。 ——但半导体和尖端电子不仅需要巨额投资,要追赶急速变化的技术发展速度恐怕并不容易。 ▲由于人工费上升等原因,国内生产条件正在恶化,我也已做好准备,应对设备及技术开发所需资金需求会有诸多困难。 但亚南很早就开始做半导体,拥有大量诀窍和技术人才,因此充分有信心。 为此我们正在推进低端产品向海外转移和尖端技术开发,目前已在菲律宾拥有当地工厂,不久还打算在英国设立当地法人。 另外,1987年设立了子公司亚南半导体设计,具备了对微机等的自主设计能力,并从美国引进了半导体清洗设备技术,该业务也在推进中。 ——作为集团最高经营者,您认为企业经营中最重要的是什么,若有一定要实现的目标是什么。 ▲我认为无论何种情况下,经营者都必须公私分明。 这可以理解为必须忠实于各自担负的角色,我将以专业经营者而非企业主的心态,把热情倾注于公司发展。因此不论是谁,都要对经营成果进行评价,对公司发展没有贡献的经营者将被要求退出。这对我本人也一样。 另一方面,我国企业依靠政经勾结或引入银行资金进行盲目扩张,这是极大的错误。因此企业的负债比率偏高,对环境变化也不敏感。 今后我将大幅削减公司负债,确立稳健的财务结构,并率先营造适应快速变化社会的健康企业风气。 【闵炳昊 记者】