1992-01-13 | 李勇雄

美国厄文公司凭一款汽车零件“雄踞全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家企业要取得戏剧性的成功,需要认识的转变。然而企业一旦登上成长的磐石,其成功案例便成为常识,甚至成为教科书式的典范。 美国汽车零部件企业Arvin Industries公司10年前还是一家从各种电子产品到汽车零部件出货的、商品杂乱的完全内需型企业。而如今,它已变身为在全球16个国家拥有生产线、在130余个国家拥有出口渠道的世界级企业,在《财富》杂志评选发布的世界500强中堂堂位居第235位。 Arvin Industries公司开始变身的81年,汽车零部件在该公司营业收入中所占比重约为60%,大部分供给福特、通用、克莱斯勒等美国三大车企。当时在海外赚取的钱一分也没有。 如此满足于内需市场的Arvin Industries公司,从10余年前汽车市场出现“世界车”概念起,深切感到变身的必要性。 现为会长、而80年代初任社长的詹姆斯·K·贝克与Eugene I 安德森会长一同决定取消其他生产线,专注于汽车零部件,随后在催化转化器(将有害气体转化为无害的装置)、消音器等领域实现了独树一帜的技术开发。同时也建立海外生产线,初期主要集中于中南美。因为在处于美国经济伞下的拉丁美洲开展业务,看起来比欧洲等其他地区更安全。 此后随着欧洲汽车业界掀起收购兼并之风,该公司收购了法国Amotex公司、英国Cheswick公司等零部件企业,专注于设置防污染零部件生产线。 由于早就预见按地球环境日益恶化的趋势,对污染漠不关心的既有汽车企业将受到打击,因而很早便专注于防污染领域,所以并未遇到大的困难。 不仅美国,欧洲的汽车污染问题也成为重大议题,各国政府争相酝酿禁止销售产生污染的车型,因此专注防污染零部件的Arvin Industries公司前景一片光明。业界预计该公司至少到95年为止,每年营业收入将增长20%。 在美国汽车业界大声疾呼、努力想要打开的日本市场,Arvin Industries公司也确保了稳固的客户,丰田等是该公司零部件的主要客户。 美国企业家在海外开始新业务时考虑的事项已定型为:第一法律问题,第二财务问题,第三个人关系等。这是西方理性主义的产物。 然而Arvin Industries公司在日本开展业务时,把这一顺序颠倒过来。因为它明确认识到,日本终究是东方的儒教社会。 首先在日本致力于建立人脉。自85年起,贝克会长带领董事会成员每季度访问日本,与日本汽车业界人士加深亲密关系,因而得以确保稳定客户。特别是本月9日美日首脑会谈上,日本同意自94年度起每年采购190亿美元的美国产汽车零部件,Arvin Industries公司的地位预计将进一步扩大。 如今回想,把仅10余年就从内需型企业变身为世界级零部件供应企业的Arvin Industries公司引向成功的原动力,都已成为常识。但汽车防污染设施开发、以人际关系为中心的营销战略等,在10年前的美国企业界绝非常识层面所能想到的。 特别是专注于汽车防污染设施,可评价为卓越的经营战略。当然,专挖汽车零部件这一口井,也是把该公司引向成功之路的因素。【李勇雄记者】 [照片] ◇在全球拥有客户的美国Arvin Industries公司的汽车零部件消音器。