1992-01-13 | 서울경제

[社论] 两位数物价的威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 卢泰愚总统在年初记者会上表示,为恢复经济稳定,将着力于物价稳定。 如今几乎没有国家不受物价上涨困扰。但即便如此,在经济运营正常的发达国家,物价上涨幅度并不算大。以消费者物价为准,一般在4~5%的范围内上下波动。 像我国这样,经历可谓个位数上限的年均8~9%物价涨幅的国家绝不常见。不,根本没有此例。至少在经济政策得到妥善执行的国家是如此。因此可以说,我国所经历的高物价涨幅,正如一项指标,清楚显示出我国经济距发达国家阶段仍很遥远,政策运用又处于何等混乱的状态。 事实上,处于与我国相似发展阶段或处于竞争地位的国家中,没有一个国家因与我国相似的高物价上涨而受困。唯有我国年年受困于逼近两位数的物价上涨。而这样的国家如今竟已到了视之为寻常的境地。甚至只要物价涨幅不到两位数,就自我安慰、错以为物价正在稳定。可以说,我们就是如此反复推行拙劣的经济政策。 然而物价却一年比一年不见平息,反有进一步上涨之势。今年更有这种可能。韩国银行的今年经济展望即说明了这一点。据韩国银行的今年经济展望,若将经济增长率维持在7%线的水平抑制总需求,消费者物价涨幅将止于8%,但只要将经济增长率维持在8%线,就预计会带来12%的上涨。 也就是说,只要维持与去年相同的经济增长率,物价涨幅就将达到两位数的年12%,因此应认为今年的物价涨幅极有可能不是个位数而是两位数。既然如此,尽管政府已宣布要把物价抑制在9%以内,政策当局应反复认识到,两位数物价上涨的威胁不只是单纯的可能性,而已成为现实的威胁。 对此,KDI的展望值为9.5%,但即便如此,由于财政膨胀、金融放任,经济增长率超过KDI所设定的7.5%的可能性很大,物价涨幅将达两位数,结果仍是一样。 2 今年威胁我们的物价不安因素,首先可举出多次选举期间将撒出的巨额资金、财政规模的急剧膨胀、资本市场开放带来的外汇收入增加等。尽管如此,为增强制造业竞争力而不得不扩大资金供给,也是我国无可奈何的实情。此外,电费和油价等公共性费用的上调早已开始。为制定今年的物价对策,首先应治理这些因素。 但即便如此,也不能因资本市场开放导致货币量增加,就放弃既定的资本市场开放。也不能因为制造业竞争力对策而货币量增加,就随意加以管制。对于选举资金的撒放,同样可以这么说。 归根结底,若这些部门资金过剩供给,就只能在财政部门以能够抵消的规模实行紧缩,别无他法。尽管预算规模被扩大编制,但在预算执行的层面必须最大限度地强行紧缩。可以说,今年物价是否成为两位数,取决于财政紧缩到何种程度。若政府有整治通胀的坚定意志,没有做不到的理由。 为使今年物价涨幅不至于成为两位数,还必须最大限度地消除早已图谋上调的公共费用的涨价因素。公共费用在上调之前,应先纠正放任经营、不良经营,并先追究不良经营的责任。若政策当局有稳定物价的坚决意志,理应如此。政府当局应认识到公共费用上调所带来的波及效果有多大。 为缓解两位数的物价不安,还亟需彻底落实针对独寡占商品不公正行为的对策,以及稳定个人服务费用。在我国,独寡占商品的不公正行为过于巧妙。例如以新产品之名提价,或以新包装、新名称随意涨价。无论生产率如何提高、成本如何降低,价格从不下降。公正交易制度未能发挥应有作用。只要随意上调独寡占商品价格的行为被容许,物价稳定就无从期待。 希望今年不再出现不当上调独寡占商品价格的行为。基于完全相同的立场,也希望个人服务费用不再出现回避竞争、以价格协定之类行为谋求不当涨价的情况。 若物价不安进一步加剧,与之应对的政策也必须更有效、更有力。