美国从日本买入的远多于日本从美国买入的。据认为,由此产生的对日贸易逆差正在夺走美国人的就业机会。此次亚洲出访中,布什总统的最大目的也是向日本施加进口压力,以创造更多就业。 但这与事实不符。贸易逆差并不带来失业。从上世纪80年代美国贸易逆差达到1000亿美元时仍几乎维持完全就业这一事实即可确认。“敲打日本”无疑是不错的竞选素材,但并非能降低失业率的材料。 要创造美国国内需求并不需要日本。只要美联储进一步降息,或国会减税、增加政府支出,景气刺激效果便可立即显现。 尽管不愿承认,但美国贸易逆差的原因正在国内滋长。其一是美国人的过度消费。而助长这一点的不只是日本,还有韩国、德国、加拿大等。其二是储蓄不振。没有储蓄的国家无法投资技术。 布什选错了问题,也给出了错误的答案。贸易逆差与美国的就业无关。
1992-01-13 | 서울경제
[世界论调] 严峻的美国失业率 【纽约时报】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






