1992-01-12 | 淵

韩国设计师积极进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国国内设计师的海外时装发布会将更为活跃。发布会(Collection)是面向具备购买力的买家而非普通人的时装秀,国内设计师参加发布会即为进军海外市场的机会。目前已确定参加海外发布会的设计师有5人。中坚设计师金贞我(朗柔金贞我时装)将参加3月在意大利米兰举行的93年春夏米兰发布会和高级定制发布会,安德烈·金将参加7月在西班牙巴塞罗那为92年巴塞罗那奥运会举行的世界著名设计师发布会,李信雨(Original Lee)将参加4月在日本东京举行的92年冬、93年春东京发布会,金昌淑(金昌淑精品)将参加11月日本大阪发布会,金荣世(Equus)将参加2月在美国洛杉矶为洛杉矶侨民举行的发布会。 此外,中坚设计师朴恒治(玉洞)和河龙洙也正在叩击日本与欧洲小型发布会的大门。 金贞我是韩国首位参加去年在意大利罗马举行的高级定制发布会、为进军欧洲打下基础的设计师。金氏在意大利时装界实力人物德拉·斯基亚瓦会长及意大利时装协会会长的支持下,今年将首次登上米兰发布会,同时参加高级定制发布会。 米兰发布会与巴黎、东京发布会并称世界三大时装盛事。在展示93年春夏服装的米兰发布会上,金氏预定推出以“古典”为主题的晚礼服和正装婚纱等300余件。她使用罗帮绸、丝绸等韩国面料以及意大利协会方面提供的天然纤维制成的作品,以黑色、白色为主调,并加入亮片、花朵、丝带等强调华丽感。 应世界奥林匹克组织委员会萨马兰奇委员长邀请参加92巴塞罗那奥运会纪念发布会的安德烈·金,将展示融合弗拉门戈的热情氛围与毕加索抽象绘画等西班牙古典与现代的服装400余套。以“Original Lee”商标闻名的李信雨今年将第四次参加东京发布会。她致力于以现代感觉发展韩国面料如窗户纸、麻布等,使其走向世界。 李氏通过此前参加国际舞台持续介绍韩国面料,让人相信“韩国时装可以走向世界”的可能性。 金员淑将在展示92·93冬春服装的大阪发布会上发表针织类100余件。精通以五色珠子、宝石、亮片等装饰的舞台服装设计的金荣世,应在美国洛杉矶活动的设计师们邀请,将展示晚礼服100余件。【渊】 [照片] ◇金贞我 [照片] ◇李信雨 [照片] ◇安德烈·金 [照片] ◇金荣世 [照片] ◇金贞我去年在高级定制发布会上展出的晚礼服。