1992-01-12 | 서울경제

[巨物] <10>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而若真如此,首先手下之人议论纷纷自是不言而喻。徐龙根名义上是市廛的都行首。若说这样的自己竟在别处也罢、偏偏在店铺的廊房里藏了个年轻女子与之玩乐,即便她出身妓生,人们也决无好眼相看之理,而且对赐她给自己的朴元宗,也实在是抬不起脸面的事。 徐龙根过着两处家业的生活。江对岸松坡的是本宅,钟楼六矣廛附近的塔谷还有一处住宅。 孩子们和他的妻子吴顺心如今住在松坡本宅。在朴元宗提拔他为六矣廛都行首之前,徐龙根自然也住在松坡本宅。 起初他打算处理掉松坡本宅,搬到新置的塔谷新居。置办正房与廊房合计三十余间的大宅,也正是出于这个缘故。然而常年病痛如吃饭一般的妻子吴顺心却出乎意料地坚决反对搬家。她提议等到春天天气稍暖再搬,但那终究只是摆在表面的名分,内情并非如此。 她其实对丈夫不知停歇的外遇已相当疲惫。于是她想出一个权宜之计:借此机会彼此分开居住,或许反而对恢复虚弱的元气有益;作为替代,她把远房亲戚骊州家夫妇送进塔谷新居照料丈夫起居,也算表了一份诚意。 单身生活多方面不便自是不言而喻。因思念妻儿而心情郁闷、清晨睡不安稳的情形当然也不是没有。心性较为宽厚的骊州家自认竭诚侍奉、殷勤周到地忙前忙后,虽令他感激,但那无论哪一样都比不上妻子的手艺与气息。 然而这点从一开始就早已充分预料到。尽管如此,他仍半推半就地接受吴顺心的提议、独自迁居塔谷新居,并非只因新任六矣廛都行首所担的职责不轻的责任感。对病弱的妻子固然十分歉疚,但此后要自由自在、放心地悠然玩上一玩的黑心,早已深深盘踞在他心中。 这样的他带着阿兰抵达塔谷新居时,天色已经暗了下来。