1 近来急剧变化的国际形势中,从经济角度最引人关注的莫过于苏联与东欧的崩溃。其背景归根结底是:作为资源配置机制的经济计划失败了,这一事件实证性地表明,除市场机制之外并无其他高明的替代方案。 如今市场机制或价格机制正作为最普遍的资源配置机构在全球范围内确立地位。不仅苏联和东欧国家在尝试转向市场经济体制,中国、越南等国也在逐步把原先由经济计划占据的位置让给市场功能。 在最核心的经济制度——计划(Plan)与市场(Market)之间选择了哪一个,使一个国家的命运产生了如此巨大的差异。大体而言,选择市场功能的国家得以发展繁荣,而选择计划的国家无一例外地在贫困与停滞中艰难挣扎,最终滑入危机。 这种变化给我们的教训是,它证明了经济制度对经济发展何等重要。好的经济制度促进增长,坏的制度则抑制增长。从人类学研究结果看,人按种族并无大的差异,很难分出优劣。因此问题在于制度。若确立了各项正确的制度,就可以预期经济发展是可能的。 香港与澳门是很好的比较。三十多年前,两地并无多大差别。但如今游历过两地的人会为二者之间的巨大差异感到惊讶。如果说香港近似纽约的曼哈顿,那么澳门就恰如典型的落后国家原样。 同为中国人,为何造成这种差异?答案在于制度的差异。香港作为英国殖民地,法律与制度整备完善;相比之下,澳门作为葡萄牙殖民地,法律与秩序未能得到应有遵守,反而是无秩序扎下了根。香港与澳门的差异,恰如英国与葡萄牙之间的制度差异那样之大。 2 在一代人之内因制度出错而几近衰败的代表性国家是缅甸(旧称Burma)。曾作为东南亚要冲之地而大为兴盛的缅甸,在实行军政、采用社会主义制度后,仅30年便沦为世界最贫穷的国家之一。丰富的资源与优秀的人力资源在错误的经济制度之下也毫无用处,如今可以看到整个国家形成了一个巨大的贫民窟。 正如英国古典学派经济学家早就指出的那样,只要具备正确的经济制度,所有经济主体即便放任不管也会朝着促进经济增长的方向努力。也就是说,只要制度整备完善,即使自由放任,增长也会自然实现。 如今随着韩国经济日益接近发达国家的面貌,我认为已到了摆脱以往政府事事干预的做法、只把制度立好、政府仅履行公正监督者角色的时候。此时需要注意的是,经济制度必须包含公正的竞赛规则,且大多数国民能够认同并遵从。 例如,必须彻底封堵房地产投机,使靠不劳所得享受过度消费的部分阶层比现在大为减少。此外,经济力过度集中于少数财阀集团、损害公平并威胁市场机制顺畅运行的问题,也应逐步加以纠正。 只要修正、完善这些错误的经济制度和不公正的竞赛规则,稳固地建立并遵守大多数国民能欣然认同的正确经济制度与公正竞赛规则,经济效率就会最大化,进入发达国家之列也将成为可能。归根结底,所谓发达国家,不外乎是在公正的竞赛规则与正确的规范之下,法律与秩序得到严格遵守的社会。 随着社会走向成熟,我们必须实现能够克服政治、经济困难的制度改善与对规则的尊重。韩国经济若要实现持续而稳定的增长,首先必须确立国民可以信赖并遵从的制度与竞赛规则。 迫切需要建立的,不是少数精英轻视并损害多数国民的制度,而是服务于大多数国民的各项制度。 如果这些制度与规则得以建立并持续遵守,相信今年种种政治经济困难将会被克服。
1992-01-12 | 서울경제
[社论] 经济制度与经济发展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






