1992-01-11 | 李基龍

地方自治团体长选举推迟1~2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统10日表示:“我已作出判断,认为将原定于今年举行的地方自治团体首长选举推迟较为妥当”,并称“希望第14届国会讨论推迟1至2年的方案”。 卢总统当天上午在青瓦台春秋馆举行的年初记者会上表示:“各界各层多有意见认为,一年内举行四次选举,就无法期待经济和社会的稳定”,“听取了多位专家的意见后作出了这一决断”。 卢总统还表示,“下届民自党总统候选人将在大选后的全党大会上按照党章规定,依民主程序通过竞选产生”,并表明“第14届大选将以金泳三代表为中心,两位最高委员齐心协力共同应对”,随后表示“第14届大选将在3月之后举行”。 卢总统指出:“政界部分人士仍存在猜测,认为可能推进内阁制或二元执政府制修宪,这加剧了国民的不信任”,并强调“任期内绝不会推进修宪”。 卢总统表示:“将把国政的最优先事项放在恢复经济活力上,全力推动物价稳定和国际收支改善”,“政治交由政界处理,我愿专注于经济活力与统一问题”。 卢总统在随后与记者的一问一答中表示:“内定或指定特定人士为候选人不符合民主化时代,是对民自党和特定人士的侮辱”,并补充说“金泳三代表也表明了支持完全自由竞选原则的主张”。 关于前现代集团名誉会长郑周永的政治献金说法,卢总统表示:“按照旧时代的惯例,几家企业曾捐款要求用于帮助困难邻里,这是事实”,并强调“但从未向任何人索要政治资金,旧时代的惯例也因有招致政经勾结误解之嫌而予以停止”。 ★相关报道第2、3版 关于南北首脑会谈,卢总统表示:“尽管朝鲜尚未作出明确回应,但期待在不远的将来实现”,并表明“首脑会谈的对象将是朝鲜实质上的最高负责人”,暗示若朝鲜的权力交接确实完成,他也愿与金正日举行会谈。 [照片] ◇卢泰愚总统10日在青瓦台春秋馆,在民自党三位最高委员及全体国务委员陪同下举行年初记者会。【李基龙记者】