1992-01-10 | 서울경제

[商业幽默] 丑闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The French executive was traveling home by rail from a Paris business conference. As he pulled aside the curtains of his berth, he discovered two beautiful girls there. A glance at their tickets told him the girls were in the wrong car. Distressed, the girls flashed their most melting smiles and asked if they might stay where they were. “I am a married man,” explained the executive, “a pillar of my community, and scandal has never touched me. One of you will have to leave.” ▲berth:(船、车的)卧铺 一家公司的高管在巴黎结束业务会议后乘火车返乡。拉开指定卧铺车厢的帘子一看,坐着两位美丽的姑娘。 一看车票便可立刻知道姑娘们上错了车。 姑娘们慌张起来,撒娇卖乖,恳求让她们留下。 于是这位高管说道:“我是有家室的人,是家里的支柱,至今从未卷入过绯闻。你们两人中得有一人出去啊。”