1992-01-09 | 서울경제

收录40万词条《国语大词典》出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收录多达40万条最大规模词汇作为词条,并彻底反映新修订的韩文正字法、标准语规定、外来语标记法及标准语汇编的《金星版国语大辞典》出版。 该辞典在国内首次收录了本国语言的词源。为编纂这部大辞典,累计动员4万余人次,总投入经费达61亿余韩元。总篇幅为3824页。 该辞典还追踪收录了随时代变化而变迁、分化的词义,并为应对南北统一收录了北方词汇。 同时引入48页彩色图版和综合性、分析性的5700幅插图,摆脱了以往片面、表面化的插图概念。 新收录了包括尖端科学用语在内的各领域专业词、新词及优美的本国语词汇,尤其作为国内辞典首次附上了从韩国近现代文学作品中精选的用例。例如收录了使用紧闭、昏昏、翕动、山风、纠缠等纯本国语词汇的文学作品。 此外还收录了韩国及世界的人名与地名,并在书末附录中收入词尾活用及助词表、吏读词、活用玉篇、韩国大法院选定的人名用汉字等。 该辞典采用变形国倍版、三栏排版,以3824页单卷收录约40万词汇,同时大胆地将无国籍外语从辞典中清除,这也是其特点。(金星出版社刊,13.5万韩元)