进入80年代以后,韩国经济的身躯变得沉重。在此之前,只要紧锁国内市场的“门闩”,就可以随心所欲地保护国内产业,只要出口顺利,万事皆可解决。 然而80年代以后,情况完全不同了。此前无论韩国把市场关得多紧都并不特别在意的发达国家,在韩国变成顺差国并举办88奥运会之后,目光骤变,开始施加开放压力。原本局限于少数个别品目的开放要求,也扩大到农产品、金融服务等几乎全部产业,正迎来全面开放的时代。 但到目前为止只是开始。乌拉圭回合(UR)年内达成协议已在眼前,证券市场首次开放,金融自由化也才刚刚迈出第一步。流通市场开放亦是去年7月1日实现的,因此事实上今年可称为开放元年。 如果说此前只是在温室内做“热身”,那么从92年起就等于参加正式联赛,而非“炉边联赛”。韩国经济号如今背负着艰巨课题:对内锻炼体力、强化国际竞争力,对外则要冲破汹涌的开放浪潮。 首先,开放的第一波浪潮似乎将是UR。GATT(关税与贸易总协定)成员国必须在本月13日之前,对GATT总干事阿瑟·邓克尔的最终谈判方案明确表态。 该最终谈判方案的核心是“无例外关税化”与“大幅削减出口补贴”。若无例外关税化获得采纳,韩国就必须把此前以国内情况为由一直回避的大米市场,在93年开放3%、到99年开放至5%。 当然,邓克尔方案是否会不加修改地原样通过,目前仍不明朗。因为除美国之外,欧共体等大多数国家都因农民反对而表明反对立场。 不过欧共体和日本在最后时刻后退的可能性很大。欧共体若在出口补贴削减率上的立场得到一定反映,预计将改变态度;日本则已暗示有意接受大米市场开放。 如果韩国坚持到最后拒绝开放大米市场,不仅可能被扣上“UR失败罪魁”的全部指责,还不排除成为美国等发达国家贸易报复目标的可能。 因此,为万一的情况做好准备正是今年的课题。若只是坐等,一味高喊绝不能开放,恐将沦为“事后药方”。 从现在起加快农业结构调整、强化本国农业竞争力是迫在眉睫的课题。在这一点上,日本开发以牛奶饲养的牛肉、与进口牛肉形成差异化,并加快培育特用作物,可成为良好教训。 同时,正如美国借布什总统访韩之机最强烈要求的正是进一步开放金融市场所显示的,提升金融产业竞争力也是紧迫课题。 由于美方要求极为执着,政府去年11月不得不在高利率之下实施了利率自由化第一阶段措施,但金融市场开放仍处于学步阶段。然而美国已把开放压力的焦点对准金融产业开放,因此不断要求提前既有计划或追加开放的可能性很高。 如果韩国金融产业无法摆脱只在政府围栏内徘徊的官治金融惯性,在引进先进金融技法、推进经营合理化方面懈怠,就会被拥有雄厚资本实力和经营技法的发达国家银行吞掉。花旗银行等外资银行营业额急剧扩张,正说明这种担忧绝非“杞人忧天”。 韩国金融产业要具备竞争力,既需要金融机构持续努力,也要求政府觉醒。若把商业银行仅视为下属机构,一味限制其“自律性”,提升竞争力将遥不可及。有人指出,缺乏相应责任、不以自律为基础的经营,绝不可能期待竞争力提升。同时,随着今年资本市场开放,证券市场也必须确立以公平竞争精神为基础的公正交易秩序。此前,利用未公开信息的内幕交易或不诚实信息披露带来的损失一直由投资者承受,但今后外国投资者就不诚实信息披露及不实审计提起损害赔偿诉讼的可能性很大。 今后若重复不诚实信息披露和不实审计的惯例,不仅是相关企业,韩国证券市场的公信力也将被抹黑。 今年还可以说是流通市场正式开放之年。自去年7月1日起,外国人也可就零售业开设单一面积300坪以下的店铺最多10家,但考虑到开设店铺需要相当长时间,事实上今年才是第一年。 正如在正式开放之前,龙山电子商城就已沦为日本电子产品商城所显示的,流通开放的冲击预计很大。外国企业若渗入国内商圈,本已苦于出口不振的国内企业只会更加难受。 要战胜这样的开放浪潮,需要全体国民的自省。 企业不应只是嚷嚷外国商品涌入、国内产业濒死,而应全力生产比外国货更好的国产品。一般国民也应摆脱这样的矛盾:口口声声说要削减贸易逆差、不能开放大米市场,却偏好进口商品、吃“卡罗斯”大米。 如今,只靠高喊“开放就会死”的时代正在过去。不应只沉溺于受害意识,而应强化体质以便即使开放也能生存,并回头审视自身行为,这才是当务之急。【崔性范记者】 [照片] ◇正如借布什美国总统访韩之机再次得到确认的,发达国家的市场开放压力不断加重,新的一年韩国经济背负着为冲破汹涌开放浪潮而必须提高竞争力的课题。图为布什访韩前,农民举行反对大米进口开放的1000万人签名报告大会的情形。
1992-01-09 | 崔性範
[克服的92年] <4> 跨越开放浪潮 提升经济自生力成“燃眉之急”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






