几天前因有事前往大田,入住某酒店。第二天早上进酒店桑拿房时,偶然留心听了两个人的对话。从谈话内容看,一人似为某机构的负责人,另一人似为工科大学教授。像是机构负责人的人先问:“计算机的完整制造在我国也能实现吗?”于是那位教授模样的人回答:“当然完全国产化是可以的。但出口比以前差很多。因为连邻近的台湾都不如。”教授话中“成品”一说令我先感到欣慰,但“开发出来时就已经落后了”这部分却让我难掩惋惜。同时我一边反复回味某位经济学教授“我国经济正逐渐落后于发达国家,又被后发国家超越”的警告,一边回想起一位日本人的故事。 1853年,一位名叫“佩里”的美国军人率领舰队为迫使日本开港,停泊于当时的江户湾(今东京湾)。当时只有帆船的日本人,对初次见到的这种自走式蒸汽船不能不感到震惊。其中有一位名为伊达宗城的大名(领主),他决心无论如何也要造出那样的船。回到自己领地后立即着手造船,3年后完成。当时造船的人是一位名叫嘉藏的修理佛坛的技工。他当然从未见过“佩里”的黑色蒸汽船,只是读了荷兰书籍作为参考而已。 曾有一位外国人向一位日本人询问今日日本成长为经济大国的秘诀。这位日本人回答说:“因为像嘉藏那样的人很多。”于是外国人又追问:“那条船真的成功了吗?”据说日本人无力地回答:“船体相比机器太小,一起浪海水就涌进来,失败了。” 然而外国人接下来的话出人意料,是“伟大的失败”这样的赞叹。因为他高度评价了日本人从那样的失败中站起来的韧性。对于被发达国家甩开、又被后发国家超越、一年出现100亿美元以上贸易逆差的我们来说,是不是又到了该重新体味日本那种屡败而不屈、不断前进从而雄踞经济大国的韧性的时候了。
1992-01-08 | 서울경제
[圆桌] 伟大的失败 柳致松(前民韩党总裁)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






