1992-01-07 | 李康逢

流通业新年规划<2>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在流通市场开放方面,被指为最薄弱环节的是生活必需品流通业。 其中,超市行业与传统市场一同承担生活必需品流通的中枢作用,因而被视为流通现代化的前沿阵地。 然而,由于国内流通环境的痼疾,超市行业的流通现代化前景很难乐观。 尤其是几乎已成为流通业界惯例的无票据商品泛滥,以及由此导致的业界投资意愿低落、连锁化事业不振等,成为使超市行业持续落后的根本原因。因此,超市行业在过去十多年里,作为能够一定程度解决上述各种问题的方案,持续推进大型集配送园区的设立。 若建成大型集配送园区,厂商商品的大批量集配送将成为可能,从而可压缩批发利润;随着利润压缩,便可与市场上泛滥的无票据逃税商品竞争并培育商品竞争力。从这些多方面来看,不仅业界,政府方面也大为欢迎。 目前超市行业的共同集配送园区建设,以首都圈为中心在两处推进:京畿道龙仁郡水枝面的第一物流中心和京畿道广州郡的第二物流中心。 其中最先动工的是第一物流中心。 由美都波、三养流通、Grand流通、金刚开发产业、华城产业、大百超市连锁、汉南连锁、Chain Pop、新时代连锁等9家大型超市企业共同出资设立的韩国物流(株),去年已完成全部4.1万坪土地收购,计划于今年2月开始集配送园区建设。 韩国物流方面表示,今年内将完成全部基础工程,明年年底韩国首个共同集配送园区即可竣工,并期待相关机构和参与企业积极努力。 由大韩连锁、江北流通、大信流通、新进连锁、和信流通、永进连锁、成一连锁、东方流通、成华流通、中央流通、首尔中央连锁、极东连锁、新心连锁、原城流通、Aram流通、天佑流通等16家中小超市企业出资的大韩物流(株),也制定了在今年上半年完成4.05万坪规模土地收购后随即开工的计划,动作活跃。 大韩物流方面表示,集配送园区建设地区的土地所有者分散达数十人,土地收购完成略有延后,但城市规划已经完成,园区建设将按正常进度推进,竣工目标定在比韩国物流稍晚的后年。 若韩国物流与大韩物流的工程计划顺利推进,后年国内最大的生活必需品集配送园区将呈现出面貌。 相关人士估算,8万余坪集配送园区的建设费用约为3000亿韩元。 耗费巨大是事实,但建成集配送园区带来的预期收益也十分惊人。 通过集配送园区可消化首都圈超市交易量的10~15%,因此超市企业可共同培育强大的商品竞争力。 特别是每种商品超过10%的物流费用节省,令参与园区建设的超市企业倍感振奋。 各超市企业计划,待龙仁集配送园区推进到一定程度后,即着手建设第二物流中心。 汉阳流通、GS Retail、海泰流通、New Core、韩信Core等5家大型超市企业参与的京畿道广州郡共同物流中心规模约7.9万坪。 据悉,这些企业去年已全部完成土地收购。 虽已完成土地收购却未开工,是因为建设主体韩国物流的龙仁集配送园区工程尚未启动。 韩国物流方面表示,龙仁集配送园区一开工,随即将启动广州集配送园区工程。 超市行业之所以如此积极投入共同集配送园区,是因为今后超市行业的生死存亡取决于集配送园区的作用。 与一般零售商不同,兼具批发功能的超市若没有物流中心(集配送园区),便无法培育销售竞争力。 特别是在流通开放之际,批发功能薄弱被指为国内流通业界最大弱点,超市业界普遍认为必须尽快加快集配送园区建设。 【李康逢记者】 [照片]今年以来,龙仁集配送园区等大型物流中心建设正在具体化。(图为超市物流中心的肉类产品处理过程)