1992-01-07 | 서울경제

[圆桌] 金融国际化时代 安永模(同和银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是第七个经济社会开发五年计划启动之年。而本次五年计划中,金融产业部门所占比重似乎比过去任何时候都大。因为其三大战略课题之一便是推进开放与国际化,并由此高度强调金融产业的制度整备与应对。 近来世界金融市场正迅速发展为一个整合的金融市场。首先从今年年底起,国际清算银行(BIS)将对发达国家银行实施国际统一监管,作为欧共体经济一体化的一环,该地区的金融一体化也将实现。而且去年底欧共体成员国签署了为创设单一货币和单一中央银行的货币一体化条约,预计最晚到90年代末将诞生与现行美元相对应的新国际货币。 如今随着电子通信技术的发展,实际上在技术层面金融业务的地理范围正无限扩大。而一直分隔国内外金融市场的最厚屏障——各国金融监管,也因金融自由化、乌拉圭回合服务谈判以及国际金融监管统一化的努力而迅速放宽。 我国在这一国际潮流中绝非例外。首先从今年起允许外国人直接股票投资,正式的资本自由化由此开始;在本次五年计划期间的96年之前,还将推进利率自由化等广泛的金融自律化措施。而且正如目前处于收尾阶段的乌拉圭回合谈判所示,包括银行业在内的广泛国内金融产业开放也似乎不可避免。如此看来,国际化已不再是我国金融机构要不要进军海外的消极选择,而成为我国金融机构要在一个整合的全球金融市场中生存所无法回避的课题。 因此,现在是重新认识金融国际化、开发新的金融产品与技法,从而积极满足企业急增的国际金融服务需求,果断着手培养金融专业人才和改编内部经营制度的时候。并且为应对这种新的竞争条件、提升我国金融产业的国际竞争力,必须尽快确立真正的责任经营体制,培养能够把握世界金融变化的宽广视野。