1992-01-07 | 서울경제

韩美经济协力扩大为泛政府机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统与美国总统布什6日上午在青瓦台举行单独及扩大首脑会谈,就两国通商悬案以及包括南北韩问题在内的朝鲜半岛周边形势等进行了讨论。 两国首脑在当天会谈中一致认为应加强两国经济合作关系,并决定将以两国外务次官为首席代表的韩美经济协议会,扩大改组为两国经济相关部门广泛参与、统管现有各部门协议机制的泛政府机构。 ★相关报道见第3、15版 两国首脑商定,在该协议会中协商保障两国企业顺畅经营活动的方案,以及共同进军中国、俄罗斯共和国等第三国的方案。 布什总统特别要求卢泰愚总统扩大金融市场开放,卢泰愚总统对此承诺将积极研究。 两国首脑一致认为:“美国与北韩关系的改善将与南北对话及核问题相联系而展开,并通过韩美之间的紧密协作加以推进。” 据悉,两位首脑还商定共同努力促使北韩签署批准国际原子能机构(IAEA)的核安全协定并接受核查,并将协作精神演习问题与该问题相联系。 对此,出席首脑会谈的外交安保首席秘书官金宗辉表示:“近期将就此另行发表。” 布什总统在当天会谈中表示:“积极支持举行南北首脑会谈。” 另一方面,在随后举行的联合记者会上,卢泰愚总统表示:“我们再次确认了通过扩大自由贸易追求共同繁荣的原则。”他补充说:“我强调了我国政府为成功达成乌拉圭回合谈判,正在各领域采取积极姿态。” 卢泰愚总统还强调:“在农产品领域,由于我们的特殊立场,眼下难以全面开放,我请求美国对此予以理解和配合。” 卢泰愚总统在谈到南北关系时表示:“布什总统再次确认了朝鲜半岛问题应由南北韩当事方直接解决的原则,并全面支持最近南北韩之间达成的协议。” 布什总统在会上表示:“关于经济和贸易问题,我强调为成功结束乌拉圭回合谈判需要韩国的支持。” 布什总统还表示:“如果北韩采取实施核查的措施,我方有意取消今年的协作精神演习。” 布什总统夫妇7日上午将由首尔机场启程前往亚太四国巡访的最后一站日本。 [照片]◇韩美首脑举杯 卢泰愚总统6日晚7时在青瓦台迎宾馆为美国总统布什举行正式晚宴,两国首脑举杯共祝永久伙伴关系。【李基龙记者】