1992-01-06 | 서울경제

应避免以量为主的骤雨式出口 产品差异化与本地生产为佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定韩国经济能否再度起飞的壬申年新春,也如期来到了东京。 然而,驻在此地的韩国商社及相关机构人员的神色并不轻松。因为近几年来,韩国在日本的地位正日渐萎缩。 1988年奥运会之后,日本对韩国经济的评价一度相当振奋,警惕气氛浓厚。 这种气氛不知何时已经消失。目前在日本出版的有关韩国经济的书籍,内容多认为韩国经济面临的问题并非局部性的,而是总体性的,全面治理不可避免。 他们认为,从60年代初期到80年代中期所展现的高速增长潜力,暂时出现了流失现象。 特别是工资上涨与劳资纠纷等,被视为经济增长与民主化的后遗症,是不得不付出的代价。 他们指出,最大的问题在于经济增长过程中未能伴随作为增长支柱的技术开发与生产率提升。 此外,他们一致认为,在开拓新市场的名义下过度重视苏联、中国等北方市场,对美国、日本、欧共体等既有主力市场的管理不足,导致贸易收支转为逆差。 日本方面认为,韩国经济要再度起飞,首先需要重视制造业的政策。提振制造业从业者的士气,才能营造不良率最小化与遵守交货期的环境。同时指出,像过去那样以数量为主的“阵雨式”出口已无法再参与国际竞争,必须通过积极的海外投资推进国内外生产基地的差别化与分工化。 日本经济界人士承认韩国推销人员的能力属世界水准,但指出能让他们充分发挥作用的优良产品开发能力未能跟上。因此他们认为,韩国要扩大出口,首先必须摆脱低价产品的形象,并努力恢复受损的信用度。他们特别指出,如果没有“这是最后一次”的姿态,韩国经济的再度起飞将面临很大困难。