1992-01-06 | 서울경제

“牙齿变钝的龙,媒体恶评 须减少‘不良’防止买家流失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在1988年以法国企业人士为对象的问卷调查中,我国被指为90年代法国最强劲的竞争国。当时我国享有贸易顺差,在法国的市场占有率也达到最高值。而且那是因举办汉城奥运会而被认为已跨入发达国家门槛的时期。 然而如今,任何地方都不再有把我国当作竞争国看待的氛围。媒体报道的只是韩国因高物价、高工资而丧失价格竞争力、因贸易赤字而苦战等有关韩国经济混乱局面的内容。 “因高工资与高物价而牙齿变钝的龙。” 这就是法国目前对曾是四小龙领跑者的我国的认知与评价。法国媒体“牙齿变钝”的说法,隐含着如今再无必要保持过去那种担心挑衅性的龙会咬人的警惕心之意。与三年前我国一家企业提出在欧洲设立汽车工厂问题时,法国企业以‘这是把狼引进牧场’为由展开殊死阻止活动的行为相比,他们如今对我们的认知与评价有天壤之别。 近来在法国市场,我国出口的结构性问题暴露无遗。 我国商品的综合竞争力持续下降已被多次指出,而即便是已建立声誉的品种,也因出现不良品、未遵守交货期等原因导致买家流失。 1991年我国对欧洲出口以德国和荷兰为中心,借东德特殊需求热潮呈现一定好势头,但进入下半年转为减少。 特别是对法国出口,截至1991年9月底较1990年同期减少2.2%。 包括法国在内的欧洲企业人士,认为我国产品是卖不到应有价格的不上不下的产品。