1992-01-06 | 서울경제

扩大自有品牌品类为首要课题 应善用美日通商摩擦良机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国市场,韩国产品在高档品上不及日本产品,中低价品则被后发展中国家和“亚洲日本”挤压。由此,韩国产品在美国进口市场的比重从1988年的4.6%下降至1991年的3.5%,与同期从1.9%激增至3.7%的中国、从5.3%增至6.4%的墨西哥形成对照。 我国对美贸易收支自1982年首次实现顺差后,满10年的1991年转为10亿美元规模的赤字,难以摆脱低迷的泥潭。 美国贸易商协会会长米洛希忠告说:‘韩国商品品质几乎没有改善,价格也不合适,美国买家正把进口来源转向其他国家。’此外,美国国际贸易委员会负责鞋类的伯恩斯表示‘韩国产鞋被中国产完全压倒’,说明了今年中国跃升为对美鞋类出口第一大国的状况。 实际上在美国市场能发现的韩国自主品牌,仅限于汽车、微波炉、彩电、录像机、钢琴等极少部分。曾是我国主要出口品种的文具、玩具、服装、皮革制品等大部分已被中国、墨西哥产品占据。轻工业部门这种市场占有率下滑趋势还将进一步加速。 韩国经济的这种现实,是美国有影响力的报纸《华尔街日报》、《纽约时报》、贸易类大众刊物《商业日报》、CNN等的常客话题。它们把史上最大贸易赤字、价格竞争力削弱等韩国经济的问题,更多归于内部因素而非外部环境。 即,过度消费带来的进口扩大与物价不安、收益性恶化导致的出口意愿低迷、工资持续上涨、劳动时间缩短等,是韩国经济所患重病的原因,这是美国的视角。 但也有分析认为韩国对美出口并非只有绝望的状况。随着美日、美中之间的贸易摩擦加深,韩国有可能在与这些国家的竞争中占据优势。特别是中国迅速扩大进口市场占有率,成为美国的警戒对象,美国断然采取对中国的进口限制措施,分析认为这将成为韩国对美出口的积极因素。