1992-01-04 | 李光會

'92房地产潜力市场<1> 度假公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年房地产市场仍难以摆脱“全面萎靡期”。 因为整体经济不振,加之土地公有概念制度等抑制投机政策的实施,以及包括63万户住宅竣工在内的供应量扩大,都将把房地产市场推向下坡路。虽然有四大选举在前,但有观点指出,这仍不足以扭转跌势。 因此,今年房地产市场将在萎靡中迎来结构性变革期,预计将以自住实际需求者为中心重新确立格局。反过来说,对实际需求者而言,“萎靡”正起到“机会”的作用。 也就是说,从实际需求者的角度看,并非没有值得期待的房地产品种。 本报寻找实际需求者可考虑的房地产品种,了解其价格与供需动向,并作出长期展望。 【编者注】 预计今年的分时度假公寓市场,对需求者而言将是以最低廉价格获得优质产品的绝佳机会。 因为88年下半年以来如潮水般涌现的度假公寓,由于供应过剩而积压加剧,度假公寓企业为争取会员的竞争必将日趋激烈。与此同时,度假公寓企业为满足需求者对休闲的多样化需求,正加快摆脱单纯住宿设施的层次,筹备配备综合休养设施,对使用者而言更为有利。 不过,相关专家诊断认为,尽管社会对度假公寓的认识逐步改善、使用者也大幅增加,但由于在极短时间内供应了庞大的物量,作为投资对象仍为时过早。 专家们同时指出,我国虽有国土面积狭小的制约条件,但度假公寓需求正急剧增长,作为投资手段潜力充足,建议应以长远眼光来看待。 结论是,若侧重于满足全家休闲需求的实际使用层面加以利用,则“不会吃亏”。 度假公寓市场供需现状 度假公寓业界分析认为,当前的度假公寓市场是‘在度假公寓文化尚未扎根的状态下,短期内供应物量涌出过多’。 此外,88年11月以后度假公寓企业如雨后春笋般出现、拉低了信誉度,也被指为萎靡的一个原因。 目前已获得项目批准、正在建设或筹备建设的度假公寓,按客房数计算共达1万2786间。参与者包括48家新兴度假公寓企业、53个连锁。 相比之下,现有度假公寓企业为17家、25个连锁,其持有的客房数仅为7156间。 相当于迄今已竣工物量的1.8倍正在新建。 结果,目前已获批准、预定建设的度假公寓在1~2年后竣工时,将增至65家企业、78个连锁,客房数达1万9942间,大幅增加,供应过剩在所难免。 考虑到日本的度假公寓客房数截至89年底仅为1万2583间,国内度假公寓泛滥之状一目了然。 据悉,这些企业的度假公寓销售业绩大体不足30~40%,部分企业甚至出现了倒账局面。 此外,因销售不畅而工程中断的情况屡见不鲜,不堪承受之下,企业间被收购、合并的现象也时有发生。 反映这一情况,部分资金实力不足的企业破产,导致购入会员权的投资者蒙受损失的案例也已出现。 今后展望 度假公寓业界将这种供应过剩状况视为业界必经的过程。换言之,由于参与度假公寓业的机会事实上已经自由化,为在竞争中取胜,不仅新产品开发、服务提升,设施扩充也将伴随划时代的变化。 此外,决定度假公寓会员权价值的连锁扩大,各企业也都在积极推进,从需求者角度看,有望享受到更高层次的家庭休闲文化。 部分度假公寓企业自去年5月起实施的“度假公寓会员相互使用制”,也正是出于这种客户服务层面而产生的"。所谓度假公寓会员相互使用制,是指度假公寓企业之间签订客房交换使用合同,可无需追加费用使用其他企业度假公寓的一种连锁扩大服务,受到会员的极大好评。特别是近来,部分大型度假公寓企业正把度假公寓从单纯住宿设施转变为综合休养设施,甚至出现了要配备面向老年福利的特殊医疗及活动设施的动向。 可以说,度假公寓业界正为在完全竞争下生存而奋力挣扎。 不过专家们在认同度假公寓企业间竞争值得期待的同时,认为其投资回报的吸引力较弱。 自80年度假公寓首次在国内亮相以来,作为家庭休养场所的正面认识逐渐稳固,使用率也达到70%,呈稳步上升趋势,但有观点指出,要消化目前的供应物量仍略显勉强。 专家们同时建议,正因新增供应物量众多,若选择资本实力雄厚、连锁网多样的度假公寓,也可取得预期成果。 韩国度假公寓的张英棋会长强调:‘我国的度假公寓成为世界上罕见的优秀家庭休闲文化中心,是值得期待的现象’,‘因此对度假公寓应更多着眼于使用层面,而非投资层面’。 【李光会记者】 [照片] ◇预计今年休养度假公寓的供应过剩将持续,业界为摆脱不景气将积极推进设施扩充、连锁扩大等,有望成为实际需求者置办度假公寓的良机。