1992-01-04 | 金仁模

克服的92年 <2> 须让花钱的候选人落选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花50亿当选、花30亿落选”的说法已公开流传。这是指第14届国会议员选举中一名候选人为当选必须投入的资金规模。当然,单位是亿韩元。 从现在起就已陷入过热与腐化气氛的第14届大选,正与“少花钱的选举”越来越远。 在我国的选举风气中,最顽固的买票行为不但没有改善,反而日益恶化。把钱拉来撒向选民被视为衡量政治家能力的标准,这是原因之一。 第14届大选必须斩断这一链条。有能力的政治家应由选民造就。收钱投票的选民,最终只会得到与之相应的回报。 此前我国的议会史已证明了这一点。 距第14届大选还有9个多月的去年6月20日广域议会议员选举时的事。釜山的三届议员P议员坦言:“今后该怎么打这场大选,我眼前一片漆黑。” P议员说,以年初农协、畜协组合长选举为起点,竞选工作人员的日薪一天一个价。就他这位三届议员而言,以夫人为中心拥有一个200余人的妇女组织作为私人组织,在第13届竞选时以志愿服务的名义每人给1万韩元便获得帮助,但希望招募有经验者的广域议会选举无党派候选人以两天10万韩元的活动费把她们挖走,在妇女会成员中刮起了金钱风,这让他忧心。 这些无党派候选人手下有500名竞选工作人员,竞选期间为18天,但通常活动约40天,仅工作人员报酬就达10亿韩元。 当然,竞选并非只有组织运转费用。就执政党议员而言,除了洞负责人、投票区负责人、统负责人、班负责人等平均2500余人的公开组织维持费之外,还需要乡友会、宗亲会、同窗会、宗教团体等私人组织管理费,再加上竞选事务所和车辆运营费以及候选人个人活动费,一名候选人的大选预计花费即使按50亿韩元计算也不够。 当然,首尔执政党要员L议员在第13届大选中花了34亿韩元一说几近定论,而其选区意外地有许多贫困村落、足以充分验证金钱效力的分析也被广泛接受。 事实上一旦投入选举,从“互助会聚了30多人,请来一趟”这类索要钱物的要求,到“收到毛巾、托盘时没什么感觉,可拿到10万韩元的信封后,就不能不投那位候选人了”这样的选民自白,作为候选人难以抗拒买票诱惑的时候不止一两次。 甚至在第13届大选之后,大邱某选区还发生过因未拿到应得竞选活动费而提起诉讼的事,也有候选人干脆打算向某地区选民集体邮寄装钱的信封而被发现。 据悉,当流通速度快的选举资金被撒出去时,民间消费的增加会带动总需求增加,不仅引发物价上涨,还会诱发工资上涨和进口扩大,使国际收支赤字幅度扩大。再加上被动员投入选举的人力外流造成人力短缺,恐将与生产资金不足现象一并使本已艰难的我国经济更加恶化。 因此选民不应以“就我一个人被钱左右,难道我们的政治、我们的经济就会垮吗”这种方式自暴自弃,而应认识到自己带头的买票和金权政治可能成为砍向自己脚背的斧头。 选民的另一个陷阱是地区利己主义。一进国会议事堂就带头发表荒唐地区性言论的C某议员公开表示:“不管媒体如何批评地区性言论,我们选区的选民反倒称赞我。”但当选民具备辨别力、明辨是非时,C议员就不会再发表地区性言论了。 候选人当然也应抛弃只靠金钱就能当选的幻想。实际上在第13届大选中花了30亿韩元而落选的首尔H候选人曾自称“对政治感到幻灭,不想再参选”,但他应当明白,并非选民背叛了他,而是因为他自己蔑视选民才落选的。 据悉现代集团郑周永名誉会长不久将宣布创党,但他或许将面对选举与政治不能只靠金钱这一事实。实际上去年宗教财团T集团曾向现任议员提出要求签署誓约、将提供1亿至10亿韩元政治资金的建议,但据悉多数议员予以拒绝。就“认为可以用钱买票的国会议员又可以用钱买下”这一想法而言,令人不能不震惊。 另一方面,既有政治圈应仔细回顾,上次例行国会中经执政党与在野党协商通过的国会议员选举法修正案,是否真正指向不花钱的选举、诚实的竞选活动。 例如在婚丧喜庆场合,国会议员送花圈被禁止,但礼金却是开放的,这令现任议员忧心。批评认为,送花圈时3万韩元即可,而贺礼或吊唁金至少要送5万韩元,地区党部的运营费用因此增加。 当然,设立了收受钱物的选民举报时免于处罚的特例条款,便于查处买票候选人,这不无积极的一面;但随着选举资金的撒发更加隐秘,再加上防举报的“保险费”,信封的面额也有可能进一步提高。 朴赞郁教授(首尔大学·政治学)提高了忧虑的声音:“在民主主义的发展过程中,如果第六共和国时期是权威主义的解体过程,那么今年的四大选举将成为民主主义能否落地生根的试金石”,“如果大选被金权左右,随后的选举都会陷入混乱,候选人与选民之间的选举资金通胀现象也将加速。” 回想第13届大选中选民拒收礼物或钱物后、在选区公寓区植树的候选人,可以认为唯有选民正确的选举意识才能阻止腐化与崩溃。 【记者 金仁模】 [照片] ◇为领取候选人一方分发的礼物而纷纷伸手的选民。在举行四大选举的今年,正是应以选民革命让民主主义扎根的时刻。