1992-01-01 | 서울경제

化妆品开放…业界“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从新年起,进口化妆品价格全面自由化以及允许外国化妆品厂商进入国内零售业,使国内化妆品业界进入高度紧张状态。 保健社会部31日废除了此前规定销售价格须在进口成本2.8倍以内的进口化妆品价格限制措施,同时在1990年7月允许外国化妆品厂商经营批发业之后,决定自新年起也允许其进入零售业。 据此,法国欧莱雅公司、日本资生堂公司、美国雅诗兰黛公司等世界屈指可数的化妆品厂商,预计将清算与国内企业的技术合作等关系,在国内百货商店等开设直销店,并大规模开展促销广告,因此对外国品牌偏好度极高的1万亿韩元规模的国内化妆品市场预计将被大幅侵蚀。 据保健社会部及相关业界介绍,世界最大化妆品集团法国欧莱雅公司在去年年底与韩国化妆品株式会社的技术合作合同期满后不再续签,计划在国内百货商店等开设零售店,直接销售高价、低价等多样自有产品。 资生堂公司也于近期清算了与太平洋装业株式会社的技术合作关系,计划自主运营国内百货商店的直营店和特销店,多角度开展促销活动。 此外,雅诗兰黛公司与Jurhia株式会社的关联公司Raid国际株式会社分手,单独设立雅诗兰黛韩国公司,转入直销体制。 这些外国厂商此前通过与国内知名化妆品公司的技术合作等已为国内消费者广泛熟知,加之凭借优异品质和雄厚资金实力的大规模促销攻势、先进的经营手法等,预计将全力争夺国内市场,令人担忧国内大型公司也将受到重大打击。 特别是太平洋化学、韩国化妆品、乐喜等国内一流化妆品厂商据悉正为制定具体应对战略而苦思。就此,保健社会部一位相关人士表示:“如今进口化妆品价格全面自由化和零售业开放已无法阻挡”,并称“国内企业为不被抢走偏好外国化妆品的国内顾客,现在正是应当投资开发韩国特有产品的时候”。