1992-01-01 | 鄭在淑

两大重量级企划展同时举行 国立现代美术馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…去果川国立现代美术馆(503-7744)可同时观看两个颇具分量的展览。一个是展示如何将损毁美术品修复成制作当时模样这一过程的“绘画与修复展”,另一个是回顾1994年将迎来定都600年的首尔城市环境的“美丽的首尔展”。 持续至19日的“绘画与修复展”,展出国立现代美术馆馆藏品中经过修复处理的韩国画与西洋画13件,并配以30余件照片图板资料。观众可以看到,因绘画材料本身的物性而受损、随时间流逝又受保管环境影响而磨损的绘画,如何借助多种现代科学方法与工具按原貌复原。这也是适合子女教育的展览。 以“首尔究竟是否是具备人可居住环境的城市”为中心主题的“美丽的首尔展”,是持续到2月20日的长期策划展。通过照片、模型、绘画、各种构造物、影像等,将首尔的面貌分为传统与现代加以展示。展览探寻600年前从四大门内起步的首尔在四分之一世纪内急速成长为千万人口大城市的背景,并通过江南与江北的对比,审视我们如今生活的这座城市的意义。这是全家人可以共同学习与交流的展览。【郑在淑记者】