1992-01-01 | 서울경제

“减掉赘肉才能取胜” 减量经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为改善企业体质的减量经营正全面展开。 在金融市场全面开放之前,商业银行、短期金融公司等金融机构正忙于制定经营合理化方案。仅按退休人力的一半水平新招员工、缩减营业网点面积以谋求单位成本收益最大化,同时缩减总部部门、削减事务费用,忙于为与外国巨型银行抗衡做准备。 短期金融公司也在引入荣誉退休制、削减各类经费等方面动作频频,忙于减去赘肉。 一般企业的步伐更为加快。 它们意识到,要克服因工资上涨、相对高利率负担等导致国际竞争力日益削弱的现实,技术革新与经营合理化必不可少。 在“要在日益激烈的国际竞争中生存,就必须缩减臃肿的管理部门、实现制造生产线效率最大化等经营合理化”的认识之下,企业塑身正成为当务之急。 加之进入90年代后我国经济持续受高工资、高利率趋势困扰,预计这种减量经营的动向今后仍将延续。 “没有经营合理化便无法再在竞争社会立足”的意识正在扩散。 就一般企业而言,即以生产成本比日本高出50%以上的电子业界为例,只要高工资时代不可逆转,立足之本就只能在经营合理化中寻找,若跟不上,韩国经济的前景只能黯淡——这既是1991年的经验,也是1992年以后的潮流。 [照片] ◇为在国际竞争中生存,办公自动化、经营合理化等减量经营的动向正向企业整体扩散。