1992-01-01 | 서울경제

“正在打开的统一之门” 南北经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北经济合作的新篇章正徐徐展开。 南北之间达成协议书,被评价为南北双方均正式承认彼此为经济合作的伙伴。 由此,迄今仅停留于通过第三国进行间接贸易、与其说是正常贸易、不如说停留在“实验”乃至“好奇”层面的南北经济合作,如今不仅将迎来直接贸易时代,还有望迈向合资投资、资源共同开发、共同进军第三国等更为进步的形态。 南北之间的物资贸易自1988年开始以来,从1989年的2300万美元、1990年的2500万美元,到1991年1至11月间激增至1亿7000万美元,但至今规模仍然微小。 然而,若实现直接贸易,与必须向日本、香港等中介商支付巨额中介手续费的间接贸易不同,企业方面的利润也会相应增多,贸易规模势必大幅增长。 据政府推算,若南北进入全面直接贸易体制,可能达到的最大贸易规模为70亿美元。即便考虑到朝鲜的生产能力、外汇状况、薄弱的社会间接资本设施等因素,预计30亿至40亿美元仍属可能。当然,在此之前必须先设立南北之间的“清算账户”,并签订“代理行合约”。 与此同时,更值得期待的领域是合资投资。因为若将朝鲜丰富的劳动力与韩国的资本、技术相结合,南北双方均可弥补彼此的弱点。 国内中小企业已判断,对朝鲜投资远比进军东南亚更为有利,正积极寻求合资投资。 商工部也认为,考虑到朝鲜的贸易规模每年仅46亿美元(以1990年为准)且深受外汇短缺困扰,大规模贸易在短期内并不容易,因而积极建议进行合资投资。 [照片] ◇今年将被记录为开启南北新地平线的一年。国务总理郑元植与朝鲜政务院总理延亨默在南北协议书上的签署,预示着今年上半年南北首脑的会面。