过去一年是世界历史上罕见的激荡之年。东欧共产主义政权的崩溃、东西德统一、苏联这一国家本身的消亡,清晰地展示了对立的意识形态与思想之间的优劣。 随着冷战终结,华沙条约组织和经互会消亡,但同时也爆发了众多民族纷争和内战。乌拉圭回合谈判的停滞与经济摩擦的加剧,正在招致保护主义和地区主义。 世界经济急速衰退 直到三年前为韩国和亚洲新兴工业国(NICS)带来高速增长的“三低”已完全反转,世界经济正开始急速衰退。92年世界的变化将以更快的速度推进并呈现新的局面。我们必须坚定地在其中闯出一条路。 在我们眼前展开的历史激荡中,给出最大教训的是苏联的崩溃。若要维持以不自然的理论武装起来的帝国,除了独裁与镇压别无他法。 其结果就是看似如此强大的超级大国的灭亡。苏联经济的惨状教给我们的教训是:否定市场机制,等待你的就是低效、懈怠与贫困。当然,资本主义市场经济的自由竞争若过度,也会带来日本证券、金融业界的丑闻和泡沫经济崩溃那样的局面。 然而在国民的伦理、道德观念扎根于社会底层的国家,自由竞争才正是繁荣与发展的原动力。 我认为本世纪最好地具备这一条件的国家是韩国。因此,即使在世界经济整体即将进入停滞期的当下,我仍确信韩国经济的未来是光明的。 韩国经济若仅从储蓄与投资均衡的角度看,具有15%左右的高潜在增长力,但劳动力不足与贸易收支逆差成为制约,使其只处于7%左右的增长能力状态。这是经济发展阶段进入成熟阶段时的典型现象。 从短期经济循环的角度看,今年的韩国经济也需要稳定增长政策。过去数年持续推行的积极政策,得益于韩元币值下降、低利率、物价稳定、经常收支均衡等有利条件才有可能,但如今这些条件已不复存在。 伦理意识高的国家 现在需要尽快抑制物价上涨、防止经常收支逆差扩大的政策。超过10%的物价上涨、超过100亿美元的经常收支逆差,对韩国经济而言是危险水平。若就此放任,景气将出现破裂现象,其后遗症会折磨数年。 放任景气过热而走向破局的实例便是日本近来的状况。在日本,自86年以来持续三年的超低利率政策、资金的过度供给与对投机的默认等政策失误,加上弥漫于全体日本人中的经济伦理意识缺失,引发了股价、地价的异常暴涨。 在这种无休止上涨的异常气流中,所有人都误以为自己在赚钱,其间泡沫破裂,股价与地价暴跌、投资减少,景气正走向如65年那样严重的不景气。就像看到一个在赌博中连赢的人失去全部财产而目瞪口呆的模样。日本政府预计92年实质GNP增长率3.5%、消费3.7%、民间住宅投资2.8%、设备投资4.5%,但我持悲观预测。 以他人的言行为教训、磨练自己的智德,叫做“他山之石”。 我认为韩国经济应以日本经济的失误为他山之石,尽早进入稳定增长路线。 须形成国民共识 在我看来,韩国制造业产值增长高达19.5%、物价上涨率达到10%,是过热状态。贸易收支逆差高达100亿美元,是因为已形成汽车、电器产品出口越增加、自日本的零部件进口和资本货物进口就越增加的产业结构。为修正这一结构,作为前提条件,首先有必要回归稳定增长路线。 去年11月公布的经济计划(92~96年)作为中期目标,我认为是妥当的目标。但要实现计划目标中96年人均GNP10908美元、经常收支顺差70亿~75亿美元、物价上涨率5%,就必须把计划首年92年的物价上涨率压低到8%以下,经常收支逆差压低到60亿美元以下。韩国经济今后五年能否走稳定增长路线,取决于今年一年紧缩政策的成败。 据我所知,韩国是在这样的重大岔路口国民能够一致承担起来的、令人羡慕的国家。在已经成为富足社会的韩国,紧缩政策我想会非常困难,但仍祝愿这一年成为韩国经济经受住这一考验、奠定新的经济发展基础的一年。 [照片] 鸟居泰彦(日本庆应义塾大学经济学部长)
1992-01-01 | 서울경제
新春特别专稿 韩国经济稳定增长之路
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






