1992-01-01 | 서울경제

《无核化共同宣言》最终达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝韩双方于去年12月31日在板门店北侧的统一阁举行第三次核问题代表接触,就《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》达成最终协议并进行了草签。 双方商定,该共同宣言将各自履行生效所需程序后,于2月19日举行的第六次南北高级会谈上生效。为此,双方决定本月20日由双方总理在共同宣言文本上最终签署后,在板门店进行交换。 当天最终达成的共同宣言由前言以及▲禁止核武器的试验、制造、生产、接收、拥有、部署、使用▲核能的和平利用▲不拥有核再处理及铀浓缩设施▲同时、相互核查▲组建并运营核管制共同委员会▲生效时间等6个条款构成。当天10时开始的接触,围绕朝鲜与国际原子能机构(IAEA)的核安全协定及其生效时间,以及韩方的协作精神演习问题,直到当日傍晚经历了三次休会,颇为艰难。但双方依照年内解决共同宣言通过问题的方针,决定删除有争议的部分,戏剧性地达成了协议。 共同宣言文 南与北为通过实现朝鲜半岛无核化消除核战争危险,为我国的和平与和平统一创造有利条件和环境,并进而为亚洲及世界的和平与安全作出贡献,宣言如下。 1,南与北不进行核武器的试验、制造、生产、接收、拥有、部署、使用。 2,南与北仅将核能用于和平目的。 3,南与北不拥有核再处理设施和铀浓缩设施。 4,南与北为验证朝鲜半岛无核化,对由对方选定、双方同意的对象,按南北核管制共同委员会规定的程序和方法实施核查。5,南与北为履行本共同宣言,在共同宣言生效后1个月内组建并运营南北核管制共同委员会。 6,本共同宣言自南与北各自履行生效所需程序并交换文本之日起生效。